Vertaling van "door de omliggende velden " (Nederlands → Frans) :

Sommige Superior kamers hebben een sofa waarin u kunt wegzakken of een balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op de hoteltuin of de omliggende velden.
Certaines des chambres Supérieure disposent d'un canapé confortable ou d'un balcon avec vue sur le jardin ou les champs alentours.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeubileerde tuin die wordt omgeven door de omliggende velden.
Le jardin meublé, niché au cœur des champs environnants, est une oasis de détente.

Op een luie dag kunt u een wandeling maken door de omliggende velden en bossen, of de winkels, restaurants en recreatieve mogelijkheden in Leinfelden verkennen.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous promener dans les champs et les bois voisins ou explorer les boutiques, les restaurants et les lieux de loisirs de Leinfelden.

Het Aparthotel Pharia ligt slechts 50 meter van het strand en biedt moderne, stijlvolle kamers met uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende velden en olijfbomen.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, l'Aparthotel Pharia propose des chambres modernes et élégantes avec vue sur la mer Adriatique, les champs environnants et les oliviers.

U kunt tevens fietsen huren om de omliggende velden en duinen te verkennen.
Grâce au service de location de vélos proposé sur place, vous pourrez parcourir les environs, avec leurs champs et leurs dunes de sable.

Elle ochtend wordt er in de ontbijtzaal een ontbijt geserveerd met vers brood, fruit en vruchtensappen, terwijl u kunt genieten van het uitzicht op de omliggende velden.
Chaque matin, un petit-déjeuner, composé de pain frais, de fruits et de jus de fruits, est servi dans la salle à manger, qui donne sur les champs environnants.

Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, een 24 uursreceptie en een terras met panoramisch uitzicht over de omliggende velden.
Il possède une réception ouverte 24h/24 et une terrasse offrant une vue panoramique sur les champs environnants. En outre, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.

Maak het beste van uw verblijf door de omliggende toeristische attracties te bezoeken.
Profitez de chaque instant en visitant les sites touristiques environnants.