Traduction de «kunt maken door de omliggende velden » (Néerlandais → Français) :

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

Op een luie dag kunt u een wandeling maken door de omliggende velden en bossen, of de winkels, restaurants en recreatieve mogelijkheden in Leinfelden verkennen.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous promener dans les champs et les bois voisins ou explorer les boutiques, les restaurants et les lieux de loisirs de Leinfelden.

Het hotel heeft een eigen wandelgids uitgegeven, waarmee u tochten kunt maken in de omliggende bergen.
Vous pourrez partir en randonnée dans les montagnes environnantes avec le guide privé de l'hôtel.

Het hotel heeft een multifunctioneel sportterrein en u kunt fietstochten maken door de omliggende dennenbossen.
Vous trouverez un espace multisports et des randonnées à vélo sont aussi possibles dans les pinèdes environnantes.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een wandeling maken door de omliggende zandduinen.
Vous pourrez profiter du soleil sur les chaises longues au bord de la piscine ou partir en randonnée dans les dunes de sable environnantes.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Vous pourrez visiter l'abbaye impériale de Prüm se trouvant à 500 mètres de l'hôtel ou partir en randonnée à pied ou à vélo dans la nature environnante de l'Eifel occidentale.

U kunt een rustgevende wandeling maken door de omliggende tuinen.
Il est en outre entouré d'un jardin, où vous pourrez vous détendre ou faire une promenade.

U kunt ook een wandeling maken door de omliggende tuinen.
Faites une promenade dans les jardins environnants.

Ook kunt u een wandel- of fietstocht maken door het omliggende Teutoburgerwoud.
Vous aurez l'occasion d'explorer la forêt environnante de Teutoburg au cours d'une randonnée à pied ou à vélo.

U kunt ook schilderachtige wandelingen maken door de omliggende wijngaarden. De accommodatie ligt op 800 meter van de Franse grens en op 12 km van de snelweg A5.
Vous pourrez également faire des promenades dans les vignobles environnants. Enfin, l'établissement Ferienhaus Rheintalblick vous accueille à 800 mètres de la frontière française et à 12 km de l'autoroute A5.