Traduction de «wordt omgeven door de omliggende velden » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen in de gemeubileerde tuin die wordt omgeven door de omliggende velden.
Le jardin meublé, niché au cœur des champs environnants, est une oasis de détente.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Entouré de champs verts et luxuriants, ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une ferme datant du XVIIe siècle.

Deze door een familie beerde accommodatie is de thuisbasis van 2 paarden, en wordt omgeven door boomgaarden en velden.
Cet établissement à la gestion familiale entouré de vergers et de champs possède 2 chevaux.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

Op een luie dag kunt u een wandeling maken door de omliggende velden en bossen, of de winkels, restaurants en recreatieve mogelijkheden in Leinfelden verkennen.
Pendant votre temps libre, vous pourrez vous promener dans les champs et les bois voisins ou explorer les boutiques, les restaurants et les lieux de loisirs de Leinfelden.

Hotel El Lago Estelar ligt aan de oever van het schilderachtige Estelar-meer en wordt omgeven door landschapstuinen en velden met boterbloemen.
L'Hotel El Lago Estelar est implanté au bord du lac pittoresque d'Estelar, au cœur de jardins paysagers et de champs de bouton-d'or.

De Roskilde BB wordt omgeven door natuur en velden en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Roskilde. Het strand van Solrød bevindt zich op minder dan 9 km afstand.
Entouré par les champs et la nature, le Roskilde BB se trouve à 12 minutes en voiture du centre de Roskilde ainsi qu'à moins de 9 km de la plage de Solrød.

Hotel-Garni Ramsl wordt omgeven door bergen en velden en ligt op 150 meter van het centrum van Golling an der Salzach en op 15 minuten rijden van het skigebied Ski Amadé. Het beschikt over een spa met een terras, een binnenzwembad met een windluwe patio, een sauna, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Entouré de montagnes et de champs, à 150 mètres du centre de Golling an der Salzach et à 15 minutes de route du domaine skiable Ski Amadé, l'Hotel-Garni Ramsl propose un spa avec une terrasse, un patio à l'abri du vent muni d'une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge, ainsi qu'une salle de sport.

Het Hof van Vervoering wordt omgeven door bossen en velden, en biedt ruime appartementen met een elegante landelijke inrichting.
Entouré de forêts et de champs, l’établissement Hof van Vervoering propose des appartements spacieux affichant une décoration chic de style campagnard.

Deze milieuvriendelijke, voormalige boerderij wordt omgeven door wijngaarden en velden met zonnebloemen.
Cette ancienne ferme respectueuse de l'environnement est entourée de vignes et de champs de tournesols.