Vertaling van "door de beierse " (Nederlands → Frans) :

Garmisch-Partenkirchen is door en door Beiers en daarom bereiden we natuurlijk verse Beierse specialiteiten in ons Alt-Partenkirchen-restaurant.
Garmisch-Partenkirchen, c'est l'essence même de la Bavière, le restaurant Alt-Partenkirchen propose d'authentiques spécialités bavaroises fraîchement préparées.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt typisch Beierse gastvrijheid in Hechendorf, midden in het Beierse Fünfseenland (district met 5 meren).
Venez découvrir l'hospitalité bavaroise traditionnelle dans cet hôtel à la gestion familiale situé à Hechendorf, au cœur de la région des 5 lacs (Fünfseenland) en Bavière.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt door een familie beheerd. Het biedt een binnenzwembad, traditioneel Beierse eetgelegenheden en een mooie biertuin.
L'Hotel St. Florian est un établissement à la gestion familiale avec spa situé dans la forêt bavaroise. Il possède une piscine intérieure, des coins repas traditionnels bavarois et un joli café en plein air.

Dit door een familie gerunde hotel is ingericht in traditionele Beierse stijl. Het ligt direct aan het de Tegernsee en kijkt uit over de mooie Beierse Alpen.
Situé au bord du lac de Tegernsee, le Seehotel Malerwinkel bénéficie d'une vue sur les magnifiques Alpes bavaroises. Cet hôtel à la gestion familiale est décoré dans un style bavarois traditionnel.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door het schilderachtige Beierse Woud en ligt op 10 minuten lopen van een zwemmeer.
Au cœur de la forêt pittoresque de Bavière, l'hôtel familial Pension Bergstub'n se trouve à 10 minutes à pied d'un lac de baignade.

Dit pension wordt beheerd door een familie, ligt in het populaire vakantieoord Ruhpolding en wordt omgeven door de Beierse Alphen.
La maison d'hôtes Gästehaus Sonnenkreis est un établissement à la gestion familiale situé à Ruhpolding, une destination de vacances populaire des Alpes bavaroises.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Installé au milieu d'un paysage magnifique, au pied du Wendelstein et au cœur des Alpes bavaroises, l'Hotel Gasthof zur Post est un établissement traditionnel à la gestion familiale, proposant des hébergements confortables et tranquilles.

Het door een familie beheerde Hotel Altwirt biedt moderne, knus ingerichte kamers omgeven door de Beierse Alpen.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans des chambres modernes et joliment meublées, dans les Alpes bavaroises.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Situé à Bärnzell, à proximité de Zwiesel, le Landgasthof-Pension Leithenwald est entouré par la superbe campagne bavaroise. Cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements lumineux pourvus de moquette et d'un charmant mobilier champêtre.