Vertaling van "door de afrikaanse " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een tropische tuin en een bar in Afrikaanse stijl.
Il dispose d'une piscine extérieure entourée d'un jardin tropical et d'un bar de style africain.

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Situé dans un quartier tranquille de Pretoria, non loin de l'aéroport international de Johannesbourg, ce lodge présente une touche typiquement africaine.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine typique sud-africaine ainsi qu'une sélection de vins biologiques et rares produits localement.

U wordt bij de receptie verwelkomd door de mascotte van het hotel: Jaakko, een Afrikaanse grijze roodstaartpapegaai.
Lors de votre arrivée, vous serez accueilli à la réception par la mascotte de l'hôtel, Jaakko, un perroquet gris d'Afrique.

Le Bien-Aller des Perets in Arville wordt omringd door de Ardense bossen en beschikt over kamers in Marokkaanse en koloniale, Afrikaanse stijl.
Entouré par la forêt des Ardennes, Le Bien-Aller des Perêts, situé à Arville, propose des chambres dans un style marocain et colonial africain.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Niché dans la vallée du Zuurberg et entouré par la savane africaine, l'Addo Elephant Back Safaris propose un hébergement en tente, des rencontres d'éléphants et une piscine extérieure.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Cet hôtel design propose des hébergements décorés par de célèbres artistes et créateurs sud-africains ainsi qu'une salle de sport où sont dispensés des modelages.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Les villas et les maisons présentent une décoration de style africain et allient des espaces intérieurs et extérieurs avec des salons en plein air et des terrasses donnant sur le jardin planté de baobabs ou sur Menai Bay.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients frais et locaux et sont mariés à des vins sud-africains de renom.

Dit 4-sterren pension naast het Nelspruit Natuurreservaat, biedt luxe accommodaties, individueel ingericht geïnspireerd door Afrikaanse en Aziatische culturen.
Cette maison d'hôtes 4 étoiles jouxtant la réserve naturelle de Nelspruit vous propose un hébergement luxueux et décoré de façon personnalisée, dont le style s'inspire des cultures africaines et asiatiques.