Vertaling van "kenmerkt zich door " (Nederlands → Frans) :

Standard-kamer met 3 eenpersoonsbedden De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre Standard avec 3 lits simples La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

Standaard kamer met een tweepersoonsbed De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre double Standard La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

Standaard kamer met twee eenpersoonsbedden De Classic Room kenmerkt zich door het klassieke design gecombineerd met alle comfort die mag worden verwacht.
Chambre Standard avec lits jumeaux La chambre Classique offre un design classique combiné à tout le confort attendu.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Les chambres de la Villa Mantalena affichent une décoration locale avec des poutres en bois et des objets de Skyros.

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Het Molino Monacelli Country House wordt omringd door een grote tuin met een terras en barbecuefaciliteiten en kenmerkt zich door een rustieke stijl.
Entouré d'un grand jardin avec terrasse et barbecue, le Molino Monacelli Country House se caractérise par un style rustique.

Het Panorama Paros kenmerkt zich door het traditionele, Cycladische karakter. Dit hotel biedt een prachtig zwembad en een tuin. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Décoré dans un style cycladique traditionnel, cet hôtel propose une superbe piscine et un jardin. Il se trouve à seulement 10 minutes de marche de la plage.

Het hotel kenmerkt zich door de bamboe afwerking en een weelderig uitzicht op de tuin en biedt haar gasten tevens een speelkamer met biljart.
Avec des finitions en bambou et des vues sur le jardin luxuriant, les installations de l'hôtel comprennent une salle de jeux avec un billard.

Business Room met een tweepersoonsbed Geniet van onze gerenoveerde Business Room die zich kenmerkt door het moderne design gecombineerd met een zakelijk comfort.
Chambre Business avec lit double Profitez de notre chambre Business récemment rénovée au design moderne combiné à un confort professionnel.