Vertaling van "diverse oude " (Nederlands → Frans) :

Baan Montien ligt in het hart van Chiang Mai en op loopafstand van diverse oude bezienswaardigheden.
Le Baan Montien est situé au cœur de Chiang Mai, à quelques pas de nombreux sites d'intérêt anciens.

Tigh Fitz Guesthouse biedt uitzicht op de kust van Connemara en de baai van Galway. Het ligt op Inishmore, het grootste van de 3 Araneilanden, en is voorzien van diverse oude, stenen forten en kerken.
L'établissement Tigh Fitz Guesthouse donne sur la côte du Connamara et la baie de Galway. Il est situé sur Inis More, la plus grande des 3 îles d'Aran caractérisée par ses églises et ses forteresses anciennes en pierre.

Trikala heeft ook een museum, waar de archeologische collectie van Trikala te vinden is, evenals diverse oude en Byzantijnse monumenten.
Trikala possède également un musée qui abrite la collection archéologique de la ville, ainsi que plusieurs monuments antiques et byzantins.

In het historische Chiado zijn diverse oude café's en traditionele winkels gevestigd.
Le quartier ancien du Chiado compte un éventail de cafés historiques et de boutiques traditionnelles.

In BB 't Oud Gemeentehuis Poelkapelle geniet u van diverse fijne diensten, zoals avondmaaltijden en een fietsenstalling.
Le BB 't Oud Gemeentehuis Poelkapelle assure divers services, notamment la préparation du dîner et la mise à disposition d'un local à vélos.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Mogren donne sur les remparts vieux de 2 000 ans de la vieille ville de Budva et se situe à proximité de plusieurs plages pittoresques. Il propose des chambres bien équipées avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

In het oude centrum van Frankfurt vindt u diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de Oude Opera en het Historisch Museum.
La vieille ville de Francfort dans le centre-ville abrite plusieurs attractions touristiques comme le vieil opéra et le musée historique.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
La région offre de nombreuses activités comme des promenades sur les anciennes voies romaines pour découvrir les sources, les fours anciens, les monuments religieux et une stèle romaine antique.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.