Vertaling van "dit voormalige paleis dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit voormalige paleis dateert uit de 14e en 15e eeuw en ligt in het historische Hondarribia. Het biedt uitzicht op de rivier de Bidasoa en Frankrijk.
L'hôtel Obispo occupe un ancien palais datant des XIVe-XVe siècles situé dans la ville historique de Fontarrabie ; il donne sur la Bidassoa et sur la France.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Cet ancien palais du XVIe siècle a été reconverti en un hôtel élégant et classique situé dans le centre-ville de Valladolid, dans la région de Castille-et-León, au nord de l'Espagne.

Het pand is gevestigd in een voormalig paleis, dat tot 1971 in handen was van de Nederlandse Koninklijke familie.
L'hôtel occupe un ancien palais qui appartenait à la famille royale hollandaise jusqu’en 1971.

Hotel Born is gevestigd in een voormalig paleis, in de oude binnenstad van Palma. Dit hotel ligt op 10 minuten loopafstand van de kathedraal van Palma en van het Koninklijk Paleis Almudaina.
L'Hotel Born occupe un ancien palais dans le centre historique de Palma, à environ 10 minutes à pied de la cathédrale de Palma et du Palais royal de l'Almudaina.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Cette ancienne auberge, datant de 1880, associe avec bonheur une atmosphère authentique ainsi que des installations modernes et confortables.

Deze voormalige herberg dateert uit 1595 is nu een gezellig hotel met een gastronomisch restaurant en een terras.
Cette ancienne auberge datant de 1595 est aujourd'hui un hôtel confortable disposant d'un restaurant gastronomique et d'une terrasse.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Datant de 1881, cet ancien pavillon de chasse rénové se trouve à l'entrée de la superbe vallée de l'Helenental dans la forêt de Vienne.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Datant du XVIe siècle, le White Hart Hotel est situé au cœur de la ville pittoresque et historique de Lewes.

Dit historische voormalig klooster dateert uit 1927 en ligt in een rustige buurt van Dalfsen, in het Vechtdal, in de provincie Overijssel.
Ancien couvent historique datant de 1927, le BB Het Klooster van Dalfsen se situe dans un quartier calme de Dalfsen, dans la région de Vechtdal de la province d'Overijssel.

Deze zorgvuldig gerenoveerde, voormalige herberg dateert uit 1832.
Rénovée avec soin, cette ancienne auberge date de 1832.