Traduction de «zorgvuldig gerenoveerde voormalige » (Néerlandais → Français) :

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Situé à seulement 250 mètres des rives du Rhin, l'établissement élégant Das Spritzenhaus se trouve dans le centre-ville d'Eltville.

Deze zorgvuldig gerenoveerde, voormalige herberg dateert uit 1832.
Rénovée avec soin, cette ancienne auberge date de 1832.