Vertaling van "dit viersterrenhotel is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het Yanakiev is een splinternieuw en zeer modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het centrum van Borovets, direct aan de pistes.
Idéalement situé au cœur de la station de Borovets, cet hôtel 4 étoiles moderne et récent donne directement sur les pistes.

In het UNESCO Werelderfgoedgebied van het bovenste deel van het Midden-Rijndal vindt u dit romantische viersterrenhotel in Kamp-Bornhofen, ideaal gelegen voor uitstapjes in het landelijke gebied rond de Loreley-rots.
Situé dans la vallée du Rhin moyen supérieur, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, cet hôtel 4 étoiles romantique vous accueille à Kamp-Bornhofen. Il représente un point de départ idéal pour des excursions dans la campagne entourant le rocher de Lorelei.

Dit viersterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart van de spectaculaire Pembrokeshire Coast National Park. Het is ideaal gelegen binnen handbereik van de stad Newport.
Notre hôtel quatre étoiles jouit de bonnes liaisons avec la ville de Newport et d'un superbe paysage maritime, vu depuis le parc national littoral du comté de Pembroke.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Situé au cœur des Pyrénées aragonaises, ce luxueux hôtel 4 étoiles contemporain propose un hébergement lumineux, élégant et moderne dans une situation exceptionnelle. C'est un endroit idéal pour profiter des montagnes, quelle que soit la saison.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
L'Hotelboat IDEAAL est situé le long du fleuve Amstel, dans le quartier animé De Pijp à Amsterdam.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés. Depuis l'établissement, vous pourrez vous rendre facilement au Museumplein, avec le célèbre musée Van Gogh, en prenant la ligne de tramway 12 à l'arrêt Amsteldijk.

Het elegante viersterrenhotel Rochester Champs Elysees ligt op 350 meter van de Champs Élysées en beschikt over een fitnesscentrum, een wellness-centrum en een bar.
Situé à 350 mètres des Champs-Élysées, cet élégant hôtel 4 étoiles propose un centre de remise en forme, un spa et un bar.

The Grosvenor ligt op minder dan 800 meter van Buckingham Palace. Dit elegante viersterrenhotel is verbonden met Victoria Station.
Situé à moins de 800 mètres du palais de Buckingham, cet élégant hôtel 4 étoiles est relié à la gare Victoria.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
L'Hotel Jean de Bohême est un établissement 4 étoiles constituant un pied-à-terre idéal et commode pour profiter d'activités de loisirs comme le golf ou la randonnée pédestre dans la forêt.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op slechts 400 meter van het Palais des Congrès en op 15 minuten lopen van de Arc de Triomphe.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à seulement 400 mètres du Palais des Congrès et l'Arc de Triomphe est accessible en 15 minutes à pied.