Vertaling van "dit romantische viersterrenhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit romantische viersterrenhotel biedt charmante accommodatie in Garmisch-Partenkirchen, dicht bij de Oostenrijkse grens en op slechts enkele minuten lopen van het conferentiecentrum, de spa en het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles romantique propose un hébergement de charme à Garmisch-Partenkirchen, non loin de la frontière autrichienne, et se situe à quelques minutes de marche seulement du centre de conférences, du spa et du centre-ville.

In het UNESCO Werelderfgoedgebied van het bovenste deel van het Midden-Rijndal vindt u dit romantische viersterrenhotel in Kamp-Bornhofen, ideaal gelegen voor uitstapjes in het landelijke gebied rond de Loreley-rots.
Situé dans la vallée du Rhin moyen supérieur, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, cet hôtel 4 étoiles romantique vous accueille à Kamp-Bornhofen. Il représente un point de départ idéal pour des excursions dans la campagne entourant le rocher de Lorelei.

Dit elegante viersterrenhotel in Borkum ligt direct aan het strand. Het hotel heeft een groot terras, spafaciliteiten en een gastronomisch restaurant met romantisch uitzicht op de Noordzee.
Pourvu d'un restaurant gastronomique offrant une vue romantique sur la mer du Nord, d'un spa et d'une grande terrasse, l'élégant hôtel 4 étoiles Strandhotel Hollenzollern est directement implanté sur la plage.

Het stijlvolle ontwerp, de romantische sfeer en gratis WiFi vormen de ingrediënten van het succes van dit viersterrenhotel.
Vous ne manquerez pas d'apprécier le design élégant, l'atmosphère romantique et la connexion Wifi disponible gratuitement dans cet hôtel 4 étoiles.

Dit superieure viersterrenhotel is gelegen tegenover het romantische kasteel Wasserburg Neuhaus in Wolfsburg.
Cet hôtel supérieur 4 étoiles est situé en face du château romantique de Wasserburg Neuhaus à Wolfsburg.

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Situé dans la belle vallée Lahntal, cet hôtel 4 étoiles à Feudingen occupe un bâtiment à colombages et propose des chambres et des appartements romantiques et bien équipés, ainsi qu'une cuisine copieuse.

Dit viersterrenhotel is gevestigd in een oude molen in Heimhausen, omgeven door het romantische, rustige landschap van het Jagsttal. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en heerlijke gerechten te midden van een traditionele sfeer.
Occupant un ancien moulin, à Heimhausen, et entouré par le cadre romantique et tranquille de la vallée de Jagsttal, cet hôtel 4 étoiles vous propose un hébergement confortable et une délicieuse cuisine dans une atmosphère traditionnelle.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Pour un séjour romantique à deux, vos loisirs en famille ou pour vos moments de détente en séjour d'affaires, vous serez comblé par l'emplacement du Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur.