Vertaling van "dit unieke stukje rust " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van dit unieke stukje rust in het centrum, en het warme interieur. In de gezellige bar kunt u ontspannen met een drankje om daarna bijvoorbeeld te dineren in het verfijnde restaurant.
Appréciez les intérieurs chaleureux de cet établissement qui jouit d'une position privilégiée, centrale, mais dans un cadre calme. Sirotez des boissons dans le bar confortable et dînez dans le restaurant raffiné.

Het Riviera ligt op korte afstand van de veerhaven. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf in een stijlvolle ambiance van superieure kwaliteit, op een uniek stukje land op het eiland Isola di San Pietro.
Situé à une courte distance du port où s'amarrent les ferries, l'hôtel Riviera, avec ses hébergements de qualité, vous propose un séjour inoubliable, dans un cadre élégant, au cœur d'une crique exceptionnelle sur l'île de San Pietro.

Dit hotel is gebouwd in de Jested-toren en is een uniek stukje architectuur. Het ligt op een berg, op 10 km van de stad Liberec.
La construction d'un hôtel dans la tour de Jested est une pièce unique de l'architecture sur la montagne, à 10 km de la ville de Liberec.

Dit superior 4-sterrenhotel in Romeinse stijl is onderdeel van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt een unieke replica van het Colosseum, een spa met een buitenzwembad en traditionele Italiaanse restaurants.
Intégré au parc d'attractions Europa Park de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Colosseo Europa-Park Hotels est un établissement 4 étoiles supérieur de style romain. Il dispose d'une reproduction unique du Colisée, d'un spa avec piscine extérieure et de restaurants traditionnels italiens.

De Saint-Laurent Boulevard beschikt over unieke winkels, cafés en restaurants en ligt op een kort stukje afstand.
Le boulevard St Laurent avec ses boutiques originales, ses cafés et ses restaurant se trouve également à proximité.

Dit hotel ligt aan het water in de rustige natuurlijke omgeving van Redondo Beach, Californië. Het hotel biedt luxe accommodaties op een unieke locatie, met het bruisende stadsleven van Los Angeles op slechts een klein stukje rijden.
Bénéficiant d'un emplacement naturel et tranquille à Redondo Beach, en Californie, l'établissement The Portofino Hotel Marina se trouve à seulement quelques minutes de route de Los Angeles.

Op een klein stukje lopen van de lodge vindt u het Carmel Valley Village, met 28 wijnproeverijen, winkels en unieke restaurants.
À seulement quelques minutes de marche du lodge, vous trouverez le village de Carmel Valley, qui rassemble 28 salles de dégustation de vin, magasins et restaurants uniques en leur genre.

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Situé à quelques minutes en voiture de la plage, le Lazy Parrot Inn est un hôtel à la gestion familiale offrant une expérience caribéenne unique. Comportant des chambres confortables et des restaurants servant une délicieuse cuisine, il vous accueille à Rincon, à Puerto Rico.

Het hotel biedt u rust in een unieke omgeving.
L'hôtel vous offre un repos paisible dans des environs à la nature exceptionnelle.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Après une journée bien remplie dans la dynamique ville de Budapest, vous pourrez vous détendre dans votre chambre qui présente un mélange unique de modernité, de confort et d'élégance décontractée.