Traduction de «romeinse stijl » (Néerlandais → Français) :

Dit superior 4-sterrenhotel in Romeinse stijl is onderdeel van het attractiepark Europa-Park in Rust. Het biedt een unieke replica van het Colosseum, een spa met een buitenzwembad en traditionele Italiaanse restaurants.
Intégré au parc d'attractions Europa Park de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Colosseo Europa-Park Hotels est un établissement 4 étoiles supérieur de style romain. Il dispose d'une reproduction unique du Colisée, d'un spa avec piscine extérieure et de restaurants traditionnels italiens.

NaturMed Hotel Carbona in Hévíz verwelkomt u het hele jaar door in een mediterrane omgeving met een indrukwekkend visueel bad, een wateroppervlak van 1000 m², kamers met airconditioning, een thermaalbad in Romeinse stijl en talrijke therapeutische methodieken en wellness!
L'hôtel 4 étoiles Naturmed Hotel Carbona vous accueille toute l'année à Hévíz, dans un cadre méditerranéen. Magnifique piscine, espace nautique d'une surface de 1000 m², chambres avec climatisation, thermes qui recréent l'ambiance de la Rome Antique et nombreuses activités proposées pour se soigner et retrouver une sensation de bien-être!

Dit luxe hotel heeft een binnenzwembad in Romeinse stijl, een spa van 1100 m² en 9 bekroonde restaurants en bars.
Cet hôtel de luxe abrite une piscine intérieure de style romain, un spa de plus de 1 100 m², ainsi que 9 restaurants et bars primés.

Verder beschikt de accommodatie over een buitenzwembad van 40 meter in Romeinse stijl. Er is tevens een gratis pendeldienst beschikbaar naar de wijk Tsim Sha Tsui en het station Kowloon.
Doté d'une piscine extérieure romaine de 40 mètres, l'hôtel assure un service gratuit de navette vers Tsim Sha Tsui et la gare de Kowloon.

Het Art Hotel beschikt over een spa in Romeinse stijl met een zwembad en een scala aan sauna's.
Le spa de l'Art Hotel, décoré dans un style romain, comprend une piscine et plusieurs saunas.

Tot de faciliteiten van de spa behoren een zwembad in Romeinse stijl, ontspanningskamers, diverse sauna's en een fitnessstudio.
Les installations de l'hôtel comprennent une piscine de style romain, des salles de relaxation et plusieurs saunas ainsi qu'un centre de remise en forme.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport du Fini-Resort Badenweiler ou vous détendre dans les saunas et dans le centre de bien-être conçu dans un style roman.

Gasten van het Biltmore Millennium Hotel kunnen een duik nemen in het binnenzwembad in Romeinse stijl of ontspannen in de hot tub.
Durant votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine intérieure de style romain ou vous détendre dans le bain à remous.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Cet établissement 4 étoiles supérieur jouit d'un emplacement calme à Zermatt. L'Hotel Sonne vous propose une cuisine raffinée, une piscine intérieure, un jacuzzi extérieur et un espace bien-être de style romain.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Situé dans le parc national Banff, cet hôtel dispose d'un spa à service complet et d'une piscine intérieure de style romain.