Traduction de «dit traditioneel 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit traditioneel 18e-eeuwse gebouw beschikt over een slagerij en ligt naast de rivier de Moezel.
Ce bâtiment traditionnel du XVIIIe siècle, comprenant une boucherie, est situé à côté de la Moselle.

Deze 18e-eeuwse watermolen in Pontecagnano biedt gratis WiFi, airconditioning, een zonneterras, een tuin en een traditioneel restaurant.
Ce moulin à eau de Pontecagnano datant du XVIIIe siècle possède une terrasse bien exposée, un jardin et un restaurant traditionnel.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Situé tout près de la rivière La Seille, dans un parc de 4 hectares avec des chevaux, cet ancien moulin du XVIIIe siècle comprend un restaurant qui sert une cuisine française et italienne traditionnelle.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
L'Hotel Palazzo di Valli se trouve à 400 mètres du centre historique de Sienne. Cette somptueuse villa du XVIIIe siècle affiche une superbe décoration et possède un mobilier élégant d'un style toscan traditionnel.

Het is gevestigd in een 18e-eeuwse villa en beschikt over een traditioneel restaurant en een bar.
Installé dans une villa du XVIIIe siècle, cet établissement 5 étoiles abrite un bar-restaurant traditionnel.

Het 18e eeuwse gebouw beschikt over traditioneel ingerichte, ruime kamers met eigen badkamer.
L'hôtel vous accueille au sein d'un bâtiment du XVIIIème siècle, dans des chambres spacieuses dotées de salle de bains privatives et décorées dans un style traditionnel.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Le personnel polyglotte de notre hôtel du XVIIIe siècle situé au coeur de Florence offre un accueil toscan traditionnel dans un établissement non-fumeurs convivial avec de grandes chambres dotées d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Dit 18e-eeuwse huis ligt aan de rand van het middeleeuwse dorp Martel, op 21 km van Rocamadour en op 25 km van Padirac. Het biedt gratis WiFi en een traditioneel Frans ontbijt.
Situé à 21 km de Rocamadour et à 25 km de Padirac, aux abords du village médiéval de Martel, cette maison du XVIIIe siècle propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner français traditionnel.

Dit 18e-eeuwse, traditioneel Franse kasteel ligt op een landgoed van 90 hectare en heeft een buitenzwembad, 2 visvijvers, paardenstallen, tennisbanen en een fietsenverhuurservice.
Situé sur un domaine de 90 hectares, le Château de la Cazine, château français traditionnel datant du XVIIIe siècle, dispose d'une piscine extérieure, de 2 étangs, d'écuries, de courts de tennis et d'un service de location de vélos.

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Richement doté d'éléments traditionnels, ce manoir géorgien comporte un grand nombre de belles pièces d'époque, dont des poutres apparentes historiques.