Traduction de «diverse antieke 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Richement doté d'éléments traditionnels, ce manoir géorgien comporte un grand nombre de belles pièces d'époque, dont des poutres apparentes historiques.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Situé au cœur du parc national de Peneda-Gerês, ce château historique du XVIIIe siècle propose des suites de luxe avec balcon et mobilier ancien.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Situé dans le quartier animé de Södermalm à Stockholm, l'Hotel Hellstens Malmgårde occupe un bâtiment du XVIIIe siècle. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres de style gustavien dotées d'un mobilier d'époque.

De kamers van La Jasoupe hebben een chique inrichting in 18e-eeuwse stijl en zijn voorzien van een inloopdouche of een antieke badkuip.
L'établissement abrite des chambres chic et design du XVIIIe siècle pourvues d'une douche à l'italienne ou d'une baignoire d'époque.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is voorzien van originele houten balken en antieke meubels.
Ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle présente des poutres d'origine et un mobilier d'époque.

Dit 18e-eeuwse Château ligt in het hart van de wijngaarden van Nantes, op 2 km van Gorges. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair.
Situé au cœur du vignoble de Nantes, à 2 km de Gorges, ce château du XVIIIe siècle comporte des chambres élégantes avec des meubles anciens.

U zult genieten van de 18e-eeuwse antieke meubels en de originele, gelambrizeerde plafonds.
Les chambres sont dotées de meubles du XVIIIe siècle et de plafonds à caissons d'origine.

De ruime kamers van het Locanda Marchesi Alfieri zijn ingericht met antiek meubilair en kijken uit op het historische centrum of de aangrenzende 18e-eeuwse wijnmakerij.
Spacieuses, les chambres du Locanda Marchesi Alfieri disposent de mobilier ancien et offrent une vue sur le centre historique ou sur l'exploitation viticole datant du XVIIIe siècle, juste à côté de l'établissement.

Dit 18e-eeuwse gebouw is omringd met 15 hectare aan wijngaarden, en biedt antiek ingerichte accommodatie.
Le bâtiment datant du XVIIIe siècle est entouré par 15 hectares de vignes et propose un hébergement avec un mobilier ancien.