Traduction de «gasthof sonne ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
L'hôtel Gasthof Sonne est situé sur la place du marché de la ville ancienne de Schiltach, au cœur de la Forêt Noire.

Gasthof Sonne ligt in het centrum van San Lorenzo di Sebato, op 3 km van Brunic en biedt een à-la-carterestaurant en kamers in alpine stijl kamers met eigen badkamer.
Situé dans le centre de San Lorenzo di Sebato et à 3 km de Brunico, le Gasthof Sonne vous propose un restaurant à la carte et des chambres à la décoration alpine avec salle de bains privative.

Gasthof Sonne ligt op slechts 5 km van de snelweg A1 en biedt kamers met gratis Wifi en een eigen badkamer.
Situé à 5 km de l'autoroute A1, le Gasthof Sonne propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

Gasthof Sonne ligt in Bichlbach, op 300 meter van het dorpscentrum en op 150 meter van de kabelbaan Sonnenbichl en het skigebied Zugspitz Arena.
Le Gasthof Sonne vous accueille à Bichlbach, à 300 mètres du centre du village, ainsi qu'à 150 mètres du téléphérique de Sonnenbichl et du domaine skiable de Zugspitze Arena.

Het Hotel Gasthof Sonne ligt direct aan de Donau-fietsroute, en de Donauvallei biedt vele wandelroutes.
L'Hotel Gasthof Sonne est implanté juste à côté de la piste cyclable du Danube. La vallée du Danube compte en outre de nombreux sentiers de randonnée.

Het door een familie beheerde Hotel Gasthof zur Sonne ligt in het centrum van de stad Jettingen-Scheppach.
L'Hotel Gasthof zur Sonne est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre-ville de Jettingen-Scheppach.

Het Gasthof Sonne Hotel ligt aan de fietsroute de Donauradweg en het wandelpad de Donausteig.
Le Gasthof Sonne Hotel est situé sur la piste cyclable Donauradweg et sur le sentier de randonnée Donausteig.

Het Gasthof Zur Sonne wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in de Val d'Ega. Het heeft een restaurant, een bar en gratis sauna's.
Niché au cœur du val d'Ega, le Gasthof Zur Sonne est un établissement à la gestion familiale doté d'un restaurant, d'un bar et de saunas gratuits.