Vertaling van "middeleeuwse stadje " (Nederlands → Frans) :

Het middeleeuwse stadje Sveti Lovreč ligt op 3 km afstand en het indrukwekkende Lim Kanaal ligt op ongeveer 5 km van het Janko.
Le village médiéval de Sveti Lovreč est à 3 km, tandis que l'impressionnant canal de Lim est à environ 5 km du Janko.

Apartments Piutti ligt in het Middeleeuwse stadje Bale, op slechts 6 km afstand van de Adriatische kust en op 12 km van het levendige stadje Rovinj.
L'Apartments Piutti est situé dans la petite ville médiévale de Bale, à seulement 6 km de la côte Adriatique et à 12 km de la ville animée de Rovinj.

Het stadje Barberino Val d'Elsa bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel en naar het op een heuveltop gelegen middeleeuwse stadje San Gimignano is het 30 minuten rijden.
La ville de Barberino Val d'Elsa se trouve à 10 minutes en voiture de l'établissement. San Gimignano, une ville médiévale sur une colline, est accessible en 30 minutes de route.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het hart van het middeleeuwse stadje Villeneuve, aan de Grand Rue, op 100 meter van het Meer van Genève en 300 meter van het station.
L'Hôtel du Soleil est un établissement à la gestion familiale situé sur la Grand-Rue, au cœur de la cité médiévale de Villeneuve, à 100 mètres du lac Léman et à 300 mètres de la gare.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Le Parador de Aiguablava se trouve à moins d'un kilomètre de la charmante ville médiévale de Begur, qui regorge de bars et de restaurants.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
L'Apartments Vlasic est situé dans la ville médiévale de Ston, connue pour sa muraille en pierre, la deuxième plus longue au monde et ses plus anciennes salines en Europe.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Het Hotel International ligt aan de boulevard, in het hart van het middeleeuwse stadje Rab, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé sur la promenade maritime, en plein cœur de la ville médiévale de Rab, l'Hotel International propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Maastricht ligt op 33 km afstand en het middeleeuwse stadje Tongeren bevindt zich op een afstand van 25 km.
La ville néerlandaise de Maastricht est à 33 km de l'hébergement, et la ville médiévale de Tongres est à 25 km.

Ribe Byferie Resort ligt op 8 minuten lopen van het middeleeuwse stadje Ribe en op 1 km van het vikingmuseum.
Situé à 8 minutes de marche de la ville médiévale de Ribe, le Ribe Byferie Resort se trouve à 1 km du musée Viking.