Vertaling van "dit rustige en exclusieve " (Nederlands → Frans) :

Het resort ligt op een rustige en exclusieve locatie en biedt behalve veel privacy ook een vredig uitzicht op de zee en op het omringende landschap.
Bénéficiant d'un paisible cadre privé, le Radisson Blu Resort Spa, Malta Golden Sands offre une vue sur la mer et la campagne environnante.

Colosseum Townhouse ligt in de rustige en exclusieve straat Via Baccina in de wijk Monti van Rome. Dit moderne appartement heeft gratis WiFi en een badkamer met elementen van oude Romeinse muren.
Situé sur la Via Baccina, une rue calme et huppée du quartier romain de Monti, le Colosseum Townhouse est un appartement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains avec un mur datant de l'époque romaine.

Welkom in dit rustige en exclusieve " art design hotel" , gelegen op slechts 5 minuten wandelafstand van het stadscentrum en 10 minuten van het treinstation en het congrescentrum Eurogress.
Bienvenu dans un établissement paisible, au design surprenant. Vous êtes à cinq minutes à pied du centre-ville et à dix minutes de gare de chemins de fer et du centre des congrès Eurogress.

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
Situé dans le beau parc national de South Downs, au cœur du Hampshire, le Champneys est un hôtel spa exclusif entouré d'un domaine paisible et doté d'un restaurant créatif.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Niché dans le charmant environnement préservé de Massa Lubrense, l'hôtel Lubra Casa Relax est un hôtel confortable, situé sur la péninsule de Sorrente. Il est idéal pour des vacances paisibles et haut de gamme.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

Dit kleine hotel biedt 28 rookvrije kamers en bevindt zich in een rustige straat in de exclusieve buitenwijk Rechavia.
Ce petit établissement ne possède que 28 chambres, toutes non-fumeurs.

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Niché à l'écart dans un cadre calme et paisible, ce luxueux établissement se trouve dans un jardin de 32 hectares, entouré par les majestueuses montagnes du Hajar.

Apartamentos Villa Edén ligt op een rustige, exclusieve locatie in Meloneras, naast de zandduinen van Maspalomas.
Situé dans le cadre exclusif de Meloneras, près des dunes de sable de Maspalomas, le Villa Edén vous fera profiter d'un environnement paisible.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.