Traduction de «welkom in dit rustige en exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Welkom in dit rustige en exclusieve " art design hotel" , gelegen op slechts 5 minuten wandelafstand van het stadscentrum en 10 minuten van het treinstation en het congrescentrum Eurogress.
Bienvenu dans un établissement paisible, au design surprenant. Vous êtes à cinq minutes à pied du centre-ville et à dix minutes de gare de chemins de fer et du centre des congrès Eurogress.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

Het resort ligt op een rustige en exclusieve locatie en biedt behalve veel privacy ook een vredig uitzicht op de zee en op het omringende landschap.
Bénéficiant d'un paisible cadre privé, le Radisson Blu Resort Spa, Malta Golden Sands offre une vue sur la mer et la campagne environnante.

Het Appart'city Louveciennes ligt op 30 minuten reizen met de trein van Parijs en de zakenwijk La Défense is uitstekend bereikbaar. De residentie biedt u een warm welkom in een rustige omgeving tegenover de rivier de Seine.
Implanté à 30 minutes en train de Paris et à proximité du quartier des affaires de La Défense, l'Appart'City Versailles Louveciennes offre un accueil chaleureux dans un cadre reposant face à la Seine.

In dit hotel wacht u een warm welkom in een rustige omgeving. Op slechts 5 minuten van Hotel Palma vindt u het strand van Bosena, waar zwembaden, glijbanen en huurboten worden aangeboden.
Cet hôtel situé dans un quartier paisible à seulement 5 minutes à pied de la plage de Bosana et doté de piscines, de toboggans et d'un service de location de bateaux vous réserve un accueil chaleureux.

Dit bescheiden hotel heet u welkom op een rustige plek, in een authentiek houten pand.
Ce petit hôtel au décor en bois vous accueille près d’une petite place.

Gasthof-Pension Brauner Hirsch heet u welkom in de rustige kamers waarin u heerlijk kunt ontspannen. De kamers hebben een gezellig Frankisch decor en u beschikt er over gratis draadloos internet.
Le Gasthof-Pension Brauner Hirsch vous invite à vous détendre dans ses chambres paisibles, qui disposent d'un décor franconien intime et d'une connexion Wifi gratuite.

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
Situé dans le beau parc national de South Downs, au cœur du Hampshire, le Champneys est un hôtel spa exclusif entouré d'un domaine paisible et doté d'un restaurant créatif.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Les charmants propriétaires de l'Hôtel Marc-Hely vous invitent à venir passer un séjour dans leur hôtel accueillant et à découvrir la belle région provençale.