Vertaling van "dit resort ligt in nuevo " (Nederlands → Frans) :

Dit resort ligt in Nuevo Vallarta, Mexico, in de baai van Banderas.
Ce complexe de la baie de Banderas se situe à Nuevo Vallarta, au Mexique.

Het luxueuze all-inclusive-resort Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort ligt op 1 minuut lopen van het Nuevo Vallarta-strand en de jachthaven en heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé à 1 minute à pied de la plage de Nuevo Vallarta et du port de plaisance, l'Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort est un complexe hôtelier de luxe proposant une formule tout compris. Il dispose de piscines extérieures pour les adultes et les enfants, de courts de tennis et d'une salle de sport.

Hotel La Mansion Inn Arenal biedt een buitenzwembad en een restaurant. Het ligt in Nuevo Arenal en biedt uitzicht op het meer Arenal.
Doté d'une piscine extérieure à débordement et d'un restaurant, l'Hotel La Mansion Inn Arenal se trouve à Nuevo Arenal, en face du lac d'Arenal.

Het historische Fort Aguada ligt op 20 km. Busstation Mapusa vindt u op 14 km afstand, en het treinstation Thivim ligt 21 km verderop. Dit resort ligt op 51 km van de internationale luchthaven Goa.
L'ancien fort Aguada se situe à 20 km. Vous serez à 14 km de la gare routière de Mapusa et à 21 km de la gare ferroviaire de Thivim. L'aéroport international de Goa se trouve quant à lui à 51 km.

Agonda Beach ligt op 12 km. Het busstation van Canacona ligt op 3 km en de treinstation van Madgaon ligt op 35 km. Dit resort ligt op 65 km van de internationale luchthaven Goa.
La plage d'Agonda se trouve à 12 km. La gare routière de Canacona se situe à 3 km et la gare ferroviaire de Madgaon à 35 km. L'aéroport international de Goa est quant à lui accessible à 65 km.

Het Caribbean Resort heeft een centrale ligging in Mooloolaba en ligt op een gunstige locatie om de Sunshine Coast te verkennen.Het resort ligt op minder dan 20 km van de luchthaven Maroochydore Sunshine Coast.
Bénéficiant d'un emplacement central à Mooloolaba, l'hôtel Caribbean Resort jouit d'une situation privilégiée pour explorer la côte Sunshine. Il se trouve à moins de 20 km de l'aéroport Maroochydore Sunshine Coast.

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.

Het Thalassa 5 * Padi Dive Resort ligt aan de rand van het beroemde nationale park Bunaken. Het resort ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Manado en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Sam Ratulangi.
L'établissement se trouve à l'entrée du célèbre parc national marin de Bunaken, à 20 minutes en voiture du centre-ville de Manado et à 30 minutes de route de l'aéroport international Sam Ratulangi.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Ce complexe hôtelier se trouve sur une longue plage de sable à l'abri du vent.

Baan Manali Resort ligt aan een lagune en wordt omringd door kokospalmen. Het ligt op een rustige locatie, aan het privéstrand Nai Wok in Koh Phangan.
Entouré de cocotiers, le Baan Manali Resort bénéficie d'un emplacement paisible sur la plage privée de Nai Wok à Koh Phangan.