Vertaling van "tegen de wind " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Abrité des vents, l'hôtel spa est entièrement dédié à votre confort et sérénité.

Nadat u de dag heeft doorgebracht met het observeren van walvissen, kunt u vanuit een comfortabele rieten strandstoel, die u beschermt tegen de wind, van de zonsondergang genieten.
Après une journée d'observation des baleines, vous pourrez admirer le coucher de soleil dans un confortable fauteuil de plage en osier qui vous abritera du vent.

Het ligt beschut tegen harde wind en de meeste appartementen kijken uit op het westen, op de zonsondergang.
Il est protégé des vents forts, et la plupart des appartements font face au coucher du soleil.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Ce complexe hôtelier se trouve sur une longue plage de sable à l'abri du vent.

De bergen bieden beschutting tegen de wind en zomerhitte, aangezien hier de wereldberoemde reuze sequoia's of mammoetbomen groeien en de Canadese den, cipressen en vele andere soorten.
Ces montagnes abritent des séquoias géants ou des arbres mammouth de renommée mondiale, des pruches du Canada, des cyprès, et bien d'autres essences encore.

Flims is een populaire zomer- en winterbestemming in Grisons Alpenarena, gelegen op een zonnig plateau, beschut tegen de wind.
Vous trouverez également un ascenseur et un espace de rangement. Flims est une destination hivernale et estivale prisée située dans le canton des Grisons à Alpenarena, sur un plateau ensoleillé à l'abri du vent.

Deze moderne appartementen bevinden zich aan de oostkust van Mallorca en zijn beschut tegen de wind, dankzij het gebergte Serra de Tramuntana.
Ces appartements sont situés sur la côte est de Majorque, où les montagnes de Tramuntana les abritent du vent.

Het terras, dat beschut is tegen de wind en de elementen, biedt weids uitzicht op zee.
Protégée du vent et des éléments, la terrasse extérieure bénéficie d'une vue imprenable sur la mer.

Hotel Meira is gelegen in de vallei van Vila Praia de Ancora, beschermd tegen de wind. Dit 4 sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Situé dans dans la vallée de Vila Praia de Âncora, à l'abri du vent, cet hôtel 4 étoiles se trouve à seulement 2 minutes de marche de la plage.

Als gast van Gasthaus-Pension Golfvilla kunt u genieten van een sauna, een ligweide en een terras met beschutting tegen de wind.
Vous apprécierez le sauna, la pelouse où vous pourrez prendre un bain de soleil et la terrasse couverte de l'établissement.