Vertaling van "all-inclusive resort ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit all-inclusive resort ligt op 5 minuten lopen van het strand Miramar en beschikt over 5 buitenzwembaden, glijbanen en tropische tuinen.
Situé à 5 minutes à pied de la plage Miramar de Manzanillo, ce complexe tout compris dispose de cinq piscines extérieures, de toboggans et de jardins tropicaux.

Dit all-inclusive resort ligt op een eigen stuk wit zandstrand, in het dorp Boca Chica, en biedt duikfaciliteiten, georganiseerd door de duikschool Treasure Divers.
Situé sur une plage de sable blanc privée, dans le village de Boca Chica, ce complexe tout compris vous permet de faire de la plongée sous-marine avec l'organisme Treasure Divers.

Dit all-inclusive resort ligt aan zee in Playa d'en Bossa op Ibiza en biedt kamers met airconditioning, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Ce complexe est situé à Playa d'en Bossa, à Ibiza. Il propose des formules tout compris et des chambres climatisées, avec vue sur la mer pour certaines.

Dit all-inclusive resort ligt aan de voet van een met tropische vegetatie bedekte heuvel bij Ixtapa, Mexico, op slechts 5 km van de uitgaanswijk van de stad.
Ce complexe tout compris mexicain vous accueille au pied d'une colline tropicale, à seulement 5 km du quartier des divertissements d'Ixtapa.

Dit all-inclusive resort ligt aan de kust in de Dominicaanse Republiek, op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan. Het resort biedt gezinsvriendelijke activiteiten, diverse eetgelegenheden met heerlijke gerechten, en elegante accommodaties.
Installé sur le littoral de la République dominicaine, au bord de l'océan, ce complexe en formule tout-compris propose des activités pour les familles, de délicieux restaurants et des logements élégants.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Viva Wyndham Azteca All Inclusive est niché en bordure des magnifiques plages de la Riviera Maya du Mexique. Ce complexe tout compris vous propose des équipements ultramodernes et de nombreuses activités de loisirs pour toute la famille.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Situé dans la zone hôtelière de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres luxueuses, des équipements de détente et des services de première classe pour des vacances inoubliables sur la Riviera Maya.

Het luxueuze all-inclusive-resort Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort ligt op 1 minuut lopen van het Nuevo Vallarta-strand en de jachthaven en heeft buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een fitnessruimte.
Situé à 1 minute à pied de la plage de Nuevo Vallarta et du port de plaisance, l'Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort est un complexe hôtelier de luxe proposant une formule tout compris. Il dispose de piscines extérieures pour les adultes et les enfants, de courts de tennis et d'une salle de sport.

Dit all-inclusive-resort ligt op een groene heuvel in een chique woonwijk en biedt uitzicht op de zuidelijke baai van Acapulco. Het resort beschikt over een privéstrand, een spa en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Dans un superbe quartier résidentiel, ce complexe tout compris, qui donne sur le sud de la baie d'Acapulco, se trouve au sommet d'une colline verdoyante. L'hôtel Park Royal Acapulco-All Inclusive possède une plage privée, un spa sur place et une gamme de restaurants.

Dit luxe, all-inclusive resort ligt aan de oceaan, op 32 kilometer van het centrum van Montego Bay, en biedt 5 zwembaden, een watersportverhuurservice en uitzicht op de Caraïbische Zee.
Bénéficiant de 5 piscines, d'un service de location de sports d'eau et offrant une vue sur la mer des Caraïbes, le complexe de luxe de bord de mer Grand Palladium Jamaica Resort Spa propose un séjour tout compris à 32 km du centre-ville de Montego Bay.