Traduction de «dit pand biedt een ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit pand biedt een ideaal toevluchtsoord in de Sonora-woestijn in Scottsdale, Arizona, met de ruime studio's, de appartementen met 1 slaapkamer en het buitenzwembad.
Cet établissement est un lieu d'évasion idéal dans le désert de Sonora à Scottsdale, en Arizona, avec ses vastes studios, ses appartements à une chambre et sa piscine extérieure.

De accommodatie is ideaal gelegen aan de pittoreske Cotswold landschap te ontdekken, het pand biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer le paysage pittoresque de Cotswold, l'établissement vous propose également un parking gratuit.

De omgeving is ideaal voor buitenactiviteiten en het pand biedt diverse diensten, zoals een fietsverhuur en wandelroutes.
Le cadre est idéal pour les activités extérieures et l'établissement propose des services, tels que la location de vélos et la randonnée.

Het Herriots Hotel is een monumentaal Victoriaans pand en is ideaal gelegen om het platteland, de lokale visserij en Skipton golfbaan te ontdekken.
L'hôtel Herriots est un bâtiment victorien classé et est idéalement situé pour profiter de la campagne, de la pêche locale et du golf de Skipton.

Het pand is ook ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen of meer uitdagende trekkingtochten.
Elle est, en outre, idéalement située pour des promenades faciles ou des randonnées plus difficiles.

Het pand is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen.
Des chats et des vaches sont également présents à l'Hintererhof. L'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées.

De appartementen van Kantara Al-Saif zijn eenvoudig ingericht en gelegen in een modern pand. Ze zijn ideaal voor een zelfstandig verblijf met veel privacy hier in Álcantara.
Dotés d'une décoration sobre, dans un bâtiment moderne, les appartements sont parfaits pour ceux qui recherchent l'indépendance et l'intimité durant leur séjour en Álcantara.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Il offre une vue unique sur la rivière ainsi que sur un jardin luxuriant. Il possède une connexion Wifi et un parking sous vidéo-surveillance.

Achter het pand lopen langlaufpaden. Het pand biedt ook begeleide mountainbiketochten en wandelingen.
Des pistes de ski de fond passent derrière le Regina, qui organise également des randonnées guidées en VTT ou à pied.

Mokum Suites is gevestigd in een monumentaal pand aan de Herengracht in het centrum van Amsterdam. Het pand biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville d'Amsterdam le long du canal Herengracht, le Mokum Suites propose un hébergement spacieux et une connexion Wifi gratuite dans un bâtiment monumental.