Vertaling van "wandelingen of meer " (Nederlands → Frans) :

Het pand is ook ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen of meer uitdagende trekkingtochten.
Elle est, en outre, idéalement située pour des promenades faciles ou des randonnées plus difficiles.

Het uitgebreide wellness-programma bestaat uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen, behandelingen op basis van traditionele Chinese medicijnen, yoga-wandelingen en meer.
Le vaste programme de bien-être comprend différents massages et soins de beauté. Vous pourrez aussi profiter de soins inspirés de la médecine traditionnelle chinoise, de yoga, de marche nordique et de bien d'autres choses.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Enfin, la belle campagne du Sauerland, autour du Landhotel Voss Lennestadt, est idéale pour des randonnées à vélo et de paisibles promenades avec ses plus de 120 km de sentiers balisés.

In de zomer kunt u met deze kaart gratis gebruikmaken van alle kabelbanen in het gebied, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, gratis gebruikmaken van de tennisbanen en nog veel meer.
En été, elle comprend notamment l'accès gratuit à tous les téléphériques de la région, à des randonnées guidées et à des courts de tennis.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux qui inclut un billard, une table de ping-pong et un flipper. Le club enfants propose un programme varié avec entre autre des expéditions, des visites au jardin d'escalade, de la peinture et de l'artisanat.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Sur place, vous trouverez une bibliothèque, une chapelle, un parking privé gratuit ainsi qu'une connexion Wifi accessible gracieusement dans tout l'établissement.

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Implanté directement au bord du lac de Comabbio, l'Hotel Montelago constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée vers le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de Varèse.

In de zomer kunt u met deze kaart gratis gebruikmaken van alle kabelbanen in het gebied, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, gratis gebruikmaken van de tennisbanen en nog veel meer.
En été, elle comprend l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques de la région, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux courts de tennis et bien plus encore.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
La carte Ötztal premium est incluse dans tous les tarifs de juin à mi-octobre et propose des trajets gratuits en téléphériques, ascenseurs et bus, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux bains publics et lacs et de nombreux autres avantages.

Rondom het meer Loch Fitty kunt u vogels spotten en wandelingen maken. Het meer ligt op slechts 3,2 km van de accommodatie.
Le personnel sera heureux de vous renseigner sur ces activités. Vous aurez également la possibilité d'observer les oiseaux et de vous promener dans la nature autour du loch Fitty situé à seulement 3,2 km de l'établissement.