Traduction de «dit nieuw gebouwde complex in cycladische » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuw gebouwde complex in Cycladische stijl ligt op slechts 100 meter van het Porta-strand en biedt stijlvolle kamers en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Porta et doté d'une architecture cycladique, ce complexe récent vous propose des chambres élégantes ainsi qu'une terrasse avec vue sur la mer Égée.

Het nieuw gebouwde complex Blue Harmony Apartments ligt op een prachtige locatie op slechts 120 meter van het beroemde zandstrand van Plaka op het eiland Naxos.
Construit récemment, le complexe Blue Harmony Apartments bénéficie d'un bel emplacement à seulement 120 mètres de la célèbre plage de sable de Plaka, sur l'île de Naxos, qui surplombe la mer Égée.

Hotel Casino Resort Admiraal is een nieuw gebouwd complex bij de afslag Kozina van de A1 en ligt in de buurt va de Italiaanse grens.
L'Hotel Casino Resort Admiral est un nouveau complexe situé à la sortie Kozina de l'autoroute A1, près de la frontière italienne.

Het rustige, nieuw gebouwde complex beschikt over een mooie tuin, eigen parkeergelegenheid en een receptie met een snackbar.
Récemment construit, ce complexe paisible propose un beau jardin, un parking privé et une réception avec snack-bar.

Het Spiros complex is gebouwd in een Cycladische stijl en beschikt over onder andere een buitenzwembad, ontbijtruimte, een tuin en een aangenaam terras.
Construit dans le style des Cyclades, le complexe Spiros dispose de plusieurs zones extérieures, dont une piscine, une salle de petit déjeuner, un jardin et une charmante terrasse.

Het nieuw gebouwde Sunrise Complex Luxury Apartments ligt op het platteland van Cyprus tussen de plaatsen Pyla en Oroklini. Het beschikt over een zwembad met een kindergedeelte, een snackbar en een kleine supermarkt.
Situé dans la campagne chypriote, entre Pyla et le village d'Oroklini, le Sunrise Complex Luxury Apartments est un établissement construit récemment et doté d'un snack-bar, d'une supérette ainsi que d'une piscine avec un bassin pour les enfants.

Haus Z`Wichjehüs wordt beheerd door een familie en is in 2001 nieuw gebouwd. Het complex ligt in Winkelmatten, op 1,5 km van het centrum van Zermatt, te midden van velden.
Construit en 2001, l'établissement à la gestion familiale Haus Z`Wichjehüs est situé à Winkelmatten, à 1,5 km du centre de Zermatt.

Deze nieuw gebouwde appartementen zijn gelegen in het dorp Mora de Rubielos op het platteland van Aragón. Het complex ligt dicht bij 2 skiresorts en er zijn tevens een restaurant en supermarkt gevestigd in het gebouw.
Nichés dans la campagne aragonaise, dans le village de Mora de Rubielos, ces appartements nouvellement construits se situent à proximité de 2 stations de ski.

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Installé dans la partie ouest du complexe Golden Sands et niché dans la forêt paisible, l'établissement de luxe Paradise Green Park All Inclusive, nouvellement construit, propose une foule d'équipements impressionnants.

De Alphus Appartements zijn nieuw gebouwd in een moderne alpine stijl en liggen op slechts 300 meter afstand van de liften van het skigebied Warth-Schröcken. Het complex heeft een spa en de appartementen bieden elk een volledig uitgeruste kitchenette en een balkon.
L'établissement Alphus Appartement occupe un immeuble nouvellement construit de style moderne et alpin, à seulement 300 mètres des remontées mécaniques du domaine skiable de Warth-Schröcken. Il propose des hébergements dotés d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon.