Vertaling van "dit nieuw gebouwde " (Nederlands → Frans) :

Een nieuw gebouwd viersterrenhotel met 166 prachtig ingerichte kamers.
Hôtel 4 étoiles récent composé de 166 chambres superbement conçues.

Het golfcomplex beschikt over een golfbaan met 18 holes, een oefenbaan met zeven par-3 holes en een verlichte golfafslagplaats met 20 plaatsen langs het nieuw gebouwde clubhuis, met een comfortabele lounge bar en golfwinkel.
Le complexe de golf se compose d'un parcours 18 trous de championnat, un parcours d'entraînement de sept trous par-3 et un practice éclairé de 20 boxes, ainsi qu'un clubhouse de construction récente avec un bar confortable et un magasin de golf.

Het nieuwe gebouwde hotel beschikt onder meer over airco, gratis WiFi en zeer comfortabele bedden.
Ce nouvel hôtel offre la climatisation, le WIFI gratuit et des lits au confort exceptionnel.

Deze nieuw gebouwde, zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie naast een beek, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. Het biedt gemakkelijke toegang tot het nieuwe station van de gondellift.
Offrant un accès facile au nouvel arrêt de la télécabine, ces appartements récents et indépendants bénéficient d'une situation paisible, à côté d'une crique et à 5 minutes de marche du centre de Bansko.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Nouvellement construit et ouvert depuis avril 2014, l'Arcadia Hotel Budapest vous accueille dans le centre de Budapest, à 200 mètres de la station de métro Place Deák Ferenc desservie par 3 lignes de métro.

Het nieuw gebouwde Acropolis Hill is de meest recente parel van de Tour Hotel Group, in het gebied rond Akropolis.
De construction récente, l'hôtel Acropolis Hill est le plus récent bijou du groupe hôtelier Tour Hotel. Il est situé dans la zone autour de l'Acropole.

Er is een nieuw gebouwd animatie- en conferentiecentrum met airconditioning en 300 zitplaatsen.
Un amphithéâtre récemment construit et climatisé permet d'accueillir des conventions et des événements rassemblant jusqu'à 300 personnes.

Dit centraal gelegen en nieuw gebouwde hotel in Umeå bevindt zich op slechts 50 meter van de rivier de Umeälven. Het moderne hotel biedt inchecken met zelfbediening en een ontbijtpakket met een sandwich, vers geperst sap en koffie.
Le UMe Hotel est un nouvel établissement moderne situé à Umeå, à seulement 50 mètres de la rivière Umeälven. Il propose un enregistrement en libre-service et un ensemble de produits de petit-déjeuner avec sandwich, jus fraîchement pressé et café.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Proposant un parking gratuit dans un emplacement idéal en plein cœur de Belgrade, le Life Design Hotel, récemment inauguré, comprend des chambres élégantes adaptées aux personnes souffrant d'allergies et de superbes installations de bien-être.