Traduction de «dit luxueuze 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Hotel Les Hautes Roches ligt aan de rivier de Loire en is gedeeltelijk gebouwd in de rotsen. Dit luxueuze, 18e-eeuwse hotel beschikt over een restaurant, een grote tuin en een buitenzwembad.
Niché en face de la Loire, cet hôtel de luxe du XVIIIe siècle est en partie construit dans la roche. Il dispose d'un restaurant, d'un grand jardin et d'une piscine extérieure.

Casa de los Dulces Sueños ligt in het hart van Morelia. Dit 18e-eeuwse hotel heeft luxueuze kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de Morelia, cet hôtel du XVIIIe siècle propose des chambres luxueuses avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

Het The Beeches Farmhouse bed breakfast ligt in Bradford on Avon, aan de rand van een gebied met bijzonder mooie natuur. Het biedt luxueuze accommodatie in prachtige 18e-eeuwse boerderijgebouwen van kalksteen.
À Bradford on Avon, au bord d'une Area of Outstanding Natural Beauty (sites d'une beauté naturelle exceptionnelle), ce Bed Breakfast propose un hébergement luxueux dans belles fermes du XVIIIe siècle, construites à partir de pierre calcaire locale.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Situé au cœur du parc national de Peneda-Gerês, ce château historique du XVIIIe siècle propose des suites de luxe avec balcon et mobilier ancien.

Het luxueuze Mas de Torrent Hotel Spa is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel et spa de luxe dispose de piscines intérieure et extérieure. Il occupe une ferme catalane datant du XVIIIe siècle, entourée de jardins luxuriants.

Hôtel Bourgogne Montana ligt aan een rustig plein tegenover metrostation Assemblée Nationale. Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé sur une place paisible en face de l'Assemblée nationale, l'Hôtel Bourgogne Montana est une ancienne maison de maître du XVIIIe siècle proposant des chambres et des suites de luxe avec connexion Wifi gratuite.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

De luxueuze, 19e-eeuwse erfgoedsuites van het Eastern Oriental Hotel liggen op een fantastische locatie aan de kust in Georgetown.
Ces suites luxueuses du XIXe siècle sont situées face à la mer à Georgetown.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.