Traduction de «dit landelijke pension ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke pension ligt vlak bij de snelweg AP7, op 8 km van de luchthaven van Girona.
Cette maison d'hôtes rurale se situe à proximité de l'autoroute AP7, à 8 km de l'aéroport de Gérone.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij de snelweg A3 op een rustige, gunstige locatie in het Frankische dorp Schwarzach.
Idéalement situé dans la ville franconienne de Schwarzach, l'Hotel Schwarzach am Main est un établissement champêtre installé dans un endroit paisible à proximité de l'autoroute A3.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Dit landelijk pension ligt op een rustige locatie in Creglingen, een dorp in de buurt van het idyllische stadje Rothenburg ob der Tauber. Het pension heeft directe toegang tot de fietsroute in het Taubertal.
Offrant un accès direct à la piste cyclable de Taubertal, cette maison d'hôte rustique bénéficie d'une situation paisible à Creglingen, un village situé à proximité de la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Dit landelijke pension ligt op een schilderachtige locatie in het Beierse Woud, op slechts 200 meter van het meer de Eginger See.
Situé à seulement 200 mètres du lac Eginger, le Cafe Pension Waldblick, une maison d'hôtes de style rustique, bénéficie d'un emplacement pittoresque dans la forêt bavaroise.

Dit pension ligt vlak naast de kabelbaan de Reitherkogelbahn en de beginnerspistes, en bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van het centrum van Reith en het zwemmeer.
Installée à proximité du téléphérique Reitherkogelbahn et des pistes de ski pour débutants, la maison d'hôtes Pension Alpina se trouve à seulement 4 minutes à pied du centre de Reith et du lac de baignade.

Dit pension ligt vlak bij het natuurschoon van Snowdonia en op slechts 200 meter van een leuk café: Anglesey Arms. Dit café ligt aan de haven en biedt u een spectaculair uitzicht over de rivier de Menai.
À proximité de la beauté préservée de la région de Snowdonia, cette maison d'hôtes est à seulement 200 mètres d'un pub très sympathique appelé l'Anglesey Arms, sur le port, avec une vue spectaculaire sur la rivière Menai.

Het pension ligt vlak bij Talbot Street en op slechts 300 meter van Connolly Station.
Cette maison d'hôtes se trouve juste à côté de la rue Talbot, à seulement 300 mètres de la gare Connolly.

Dit landelijke pension ligt op een rustige locatie in Meerbusch, op slechts 500 meter van de oevers van de rivier de Rijn.
Cette maison d'hôtes de style champêtre bénéficie d'un emplacement paisible à Meerbusch, à seulement 500 mètres des berges du Rhin.

Het pension ligt vlak bij het belangrijke Frideswide Square en tegenover het treinstation.
La maison d'hôtes est implantée juste à côté de la place principale Frideswide et en face de la gare.