Vertaling van "dit kasteel château " (Nederlands → Frans) :

Het 13e-eeuwse kasteel Château de Mercuès is de voormalige residentie van de bisschoppen van Cahors.
Ce château du XIIIe siècle est l'ancienne résidence des évêques de Cahors.

Het elegante, 17e-eeuwse kasteel Château de Courcelles bevindt zich te midden van aangelegde tuinen.
Cet élégant château du XVIIe siècle est installé au milieu de jardins bien entretenus et propose un restaurant gastronomique ainsi qu'une piscine extérieure.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Avec ses suites joliment décorées et ses chambres empreintes d'une splendeur authentique, le Château d'Urspelt vous offre un havre de paix des plus romantiques.

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Presque entièrement entouré de douves, le Château de Vierset date de 1090.

Het 16e-eeuwse kasteel Château de Noizay is nu een 4-sterrenhotel en ligt op een terrein van 24 hectare tussen Amboise en Tours.
Cet ancien château du XVIe siècle est un hôtel 4 étoiles situé sur un domaine de 24 hectares entre Amboise et Tours.

Het 17e-eeuwse kasteel Château de l'Hoste ligt in een park van 16.000 m² en beschikt over een buitenzwembad en een binnenplaats.
Situé dans un parc de 2 hectares, ce château du XVIIe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'une cour.

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Rénové en 2014, l'Hotel Castel est situé juste en dessous du château de Tourbillon, à 4 minutes à pied du centre de Sion.

Het kasteel Château du Haut Koenigsbourg bevindt zich op 26 km van het hotel en gasten kunnen goedkoop parkeren op een parkeerplaats in de buurt.
Le château du Haut-Koenigsbourg se trouve à 26 kilomètres de l'hôtel et un parking à tarif abordable est disponible à proximité.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Les nombreux sites touristiques de Mandelieu, notamment l'impressionnant château de la Napoule, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het prachtige kasteel Chateau Frontenac bevindt zich ook op loopafstand.
De par son emplacement privilégié, l'Hotel du Vieux Québec permet en effet de rejoindre en quelques minutes de marche de nombreux lieux d'intérêt de la ville.