Traduction de «dit hotel architectuur » (Néerlandais → Français) :

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Aujourd'hui, La Posada del Marqués est un mélange harmonieux entre l'architecture de la fin du Moyen Âge et des éléments modernes et fonctionnels.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Construit dans un style architectural attrayant et conçu par l'architecte Ricardo Legorreta comme un hôtel-musée, le Camino Real Polanco Mexico a ouvert ses portes le 25 juillet 1968. Il marie une architecture moderne à des éléments évoquant les pyramides préhispaniques.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Doté d'un cadre pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et d'une architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia Hotel possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
L'établissement La Closerie Côté Port est un ensemble de quatre bâtiments d'architecture normande situé à proximité du port de plaisance ainsi que de la plage et à quelques pas du centre-ville.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
L'hôtel présente une architecture unique et confortable avec des couleurs et un design choisis avec soin.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

Het gehele hotel is stijlvol ingericht en beschikt over traditionele architectuur.
L'hôtel tout entier présente une décoration élégante et une architecture traditionnelle.

Hotel Trulli Il Castagno ligt net buiten Martina Franca, dat bekend is om zijn barokke architectuur en het Palazzo Ducale.
L'Hotel Trulli Il Castagno se trouve juste à l'extérieur de la ville Martina Franca, qui est célèbre pour son architecture baroque et son palais ducal.