Vertaling van "dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Dit grote landgoed beschikt over een buitenzwembad te midden van eeuwenoude olijfbomen.
Ce vaste domaine possède une piscine extérieure bordée d'oliviers centenaires.

Het landgoed beschikt over een buitenzwembad met een grote tuin, en een wijnmakerij.
Le domaine dispose d'une piscine extérieure avec un grand jardin, ainsi que d'une cave.

Het GaiaChiara Resort ligt op een rustige, schilderachtige locatie, te midden van olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad en een grote tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque entouré d'oliveraies, le GaiaChiara Resort possède une piscine extérieure et un grand jardin.

Het is omringd door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het Évoramonte kasteel in de verte.
Entouré d'oliviers centenaires, il possède une piscine extérieure offrant une vue sur le château d'Évoramonte au loin.

Masseria Panareo bevindt zich in een grote tuin en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met panoramisch uitzicht over het platteland van Pulia.
Situé dans un grand jardin et entouré d'oliviers, le Masseria Panareo dispose d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne de Pouilles.

Dit pension ligt te midden van olijfbomen en fruitbomen, en beschikt over een buitenzwembad in de tuin.
Possédant un jardin avec piscine extérieure, cette auberge se dresse au cœur d'oliviers et d'arbres fruitiers.

Youthhostel Lugano ligt te midden van een grote tuin en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols, een speeltuin, volleybal-, badminton- en tafeltennisfaciliteiten.
Entourée d'un grand jardin, l'auberge de jeunesse Youthhostel Lugano possède une piscine extérieure avec transats et parasols, une aire de jeux pour enfants, un terrain de volley-ball, un terrain de badminton et une table de ping-pong.

Dit schilderachtige BB ligt midden op het platteland van Sardinië en beschikt over een buitenzwembad en een grote mediterrane tuin.
Immergé dans la campagne sarde, ce pittoresque Bed Breakfast dispose d'une piscine extérieure et d'un grand jardin méditerranéen.

Het Mouses Topos Texnis beschikt over een buitenzwembad en bevindt zich te midden van een 4000 m2 grote tuin in het dorp Agios Syllas.
Bénéficiant d'une piscine extérieure, le Mouses Topos Texnis est installé au milieu d'un jardin de 4000 m² dans le village d'Agios Sylla.

Dit grote 4-sterrenhotel ligt aan de kust en te midden van een park van 4 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een wellnesscentrum in Cinisi-Terrasini.
Ce grand hôtel 4 étoiles situé au bord de la mer, à Cinisi-Terrasini, et entouré d'un parc de 4 hectares, dispose d'une piscine extérieure, d'une plage privée et d'un centre de bien-être.