Traduction de «grote 4-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit grote 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grosseto en beschikt over moderne kamers.
Situé dans le centre de Grosseto, l'Hotel Airone est un grand établissement 4 étoiles proposant des chambres modernes.

Dit grote 4-sterrenhotel ligt aan de kust en te midden van een park van 4 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een wellnesscentrum in Cinisi-Terrasini.
Ce grand hôtel 4 étoiles situé au bord de la mer, à Cinisi-Terrasini, et entouré d'un parc de 4 hectares, dispose d'une piscine extérieure, d'une plage privée et d'un centre de bien-être.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt in het Tiroolse kuuroord Bad Häring en biedt een grote spa, 2 zwembaden en een panoramisch uitzicht op de vallei van de Inn en de bergen.
Situé dans la ville thermale tyrolienne de Bad Häring, cet hôtel 4 étoiles supérieur vous propose un grand spa, 2 piscines et une vue panoramique sur la vallée de l'Inn et sur les montagnes.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Ischgl, op een paar meter van de kabelbaan Silvretta. Het beschikt over een grote spa met een binnenzwembad.
Situé dans le centre d'Ischgl, à quelques mètres du téléphérique du Silvretta, cet hôtel supérieur 4 étoiles dispose d'un grand spa avec piscine intérieure.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 9 minuten lopen van de Grote Markt van Krakau.
L'Ascot Hotel est un établissement 3 étoiles situé à seulement 9 minutes à pied de la Place du Marché de Cracovie, la place principale de la ville.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Groenpunt, dicht bij het beroemde VA Waterfront in Kaapstad. Het biedt het gemak van grote appartementen in combinatie met uitstekende service.
Situé dans le quartier de Green Point, à proximité du célèbre front de mer VA Waterfront au Cap, cet hôtel 5 étoiles propose de spacieux appartements ainsi qu'un excellent service.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 100 meter van de prachtige Grote Markt in Krakau.
Le Grand Hotel est un établissement de luxe 5 étoiles situé à seulement 100 mètres de la superbe place du marché de Cracovie.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt direct naast de skipistes in Obertauern en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé juste à côté des pistes de ski d'Obertauern, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel Römerhof propose un grand spa doté d'une piscine intérieure, un restaurant gastronomique, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Entouré d'un parc naturel de 20 hectares, le Warmbaderhof est situé à proximité du spa thermal Kärnten-Therme de Warmbad Villach. Cet hôtel 5 étoiles propose un grand espace spa privé, équipé de saunas ainsi que de piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure (chauffée toute l'année).

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak bij het meer Schalkenmehrener Maar in het dorp Schalkenmehren. Het heeft een grote spa met een binnenzwembad en een restaurant dat traditionele streekgerechten uit de Eifel serveert.
Établissement 4 étoiles, le Michels Landidyll-Wohlfühlhotel vous accueille dans le village de Schalkenmehren, au bord du lac Schalkenmehrener Maar. Il vous propose un grand spa doté d'une piscine intérieure et un restaurant servant une cuisine traditionnelle de l'Eifel.