Traduction de «hectare het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

Château Bouovet Ladubay is gevestigd in een park van 1,5 hectare en beschikt over een verwarmd zwembad en een terras. Het is ingericht in een traditioneel Franse stijl.
Installé dans un parc d'1,5 hectare, le Château Bouovet Ladubay présente une décoration française traditionnelle et dispose d'une piscine chauffée ainsi que d'un patio.

Hotel Marinetta ligt op slechts 200 meter van het eigen strand, midden in een mediterraan privépark van 3 hectare. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
L'Hotel Marinetta est niché dans un parc méditerranéen de 3 hectares, à seulement 200 mètres de sa plage privée. Il comprend un centre de bien-être, ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Donnant sur les grandes pyramides de Gizeh, cet hôtel entouré de 16 hectares de jardins verdoyants possède un spa, un centre de remise en forme et une piscine.

Het Slieve Russell Hotel ligt op een terrein met een oppervlakte van ruim 121 hectare. Het beschikt over een kampioenschapsgolfbaan van 18 holes, een luxe spa en een zwembad met een lengte van 20 meter.
Le Slieve Russell Hotel est situé sur un terrain de 121 hectares et dispose d'un parcours de golf de 18 trous, d'une piscine de 20 mètres et d'un spa de luxe.

Het Carmel Resort Inn ligt in Carmel-by-the-Sea op een terrein van bijna 1 hectare. Het beschikt over huisjes uit het begin van de 20e eeuw, elk met een unieke indeling.
Le Bed Breakfast Carmel Resort Inn propose des cottages datant du début des années 1900. Répartis sur 6 000 m², ils sont tous agencés de façon unique.

Het Samui Orchid Resort ligt op een kokosnootplantage van 10 hectare. Het beschikt over een privéstrand, 3 zwembaden aan het strand en een aquarium.
Réparti sur 25 hectares de plantations de noix de coco, l'Ocean Resort Samui possède une plage privée, 3 piscines en bord de mer et un aquarium.

De uitzonderlijke accommodatie van 10 hectare groot beschikt over een full-service spa en prima voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Niché au cœur d'un terrain de 9 hectares, cet établissement d'exception dispose d'un spa proposant des soins complets et d'équipements de choix tels qu'une connexion Wifi gratuite, à seulement quelques minutes des attractions touristiques de la région.

Dit grote 4-sterrenhotel ligt aan de kust en te midden van een park van 4 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een wellnesscentrum in Cinisi-Terrasini.
Ce grand hôtel 4 étoiles situé au bord de la mer, à Cinisi-Terrasini, et entouré d'un parc de 4 hectares, dispose d'une piscine extérieure, d'une plage privée et d'un centre de bien-être.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.