Traduction de «dit grote 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.

Het grote 18e-eeuwse Ashley Park House is gevestigd in 30,8 hectare bos, aan de oevers van Lough Ourna.
Situé dans un bois de 76 hectares et datant du XVIIIe siècle, le majestueux Ashley Park House se trouve sur les rives du Lough Ourna.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Le BB Eremyten Hof est un manoir du XVIIIe siècle situé au cœur d'un vaste jardin, dans la petite ville d'Evergem, à seulement quelques minutes de Gand. Il propose des hébergements uniques dans un environnement paisible.

Le Prieuré is gevestigd in een elegant pension met een zwembad in de grote tuin en een gemeubileerd terras. Het ligt op 2 km van Souillac en achter een 18e-eeuwse priorij.
Situé à 2 km de Souillac, derrière un prieuré construit au XVIIIe siècle, l'établissement Le Prieuré est une élégante maison d'hôtes dotée d'un grand jardin avec piscine et d'une terrasse meublée.

Het Podere Il Fattoio ligt op het platteland van Figline Valdarno. Het is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse gebouw, in een grote eigen tuin met gratis parkeergelegenheid.
Implanté dans la campagne de Figline Valdarno, ce bâtiment rénové du XVIIIe siècle dispose d'un grand jardin et d'un parking gratuit.

Dit 18e-eeuwse kasteel beschikt over een grote tuin en terras.
Ce château du XVIIIe siècle possède un grand jardin ainsi qu'une terrasse.

Het Miglio d'Oro Park Hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse villa op een paar meter van de toegang tot de opgravingen van Herculaneum. Het beschikt over grote, moderne kamers met uitzicht op de zee of het prachtige park van 25.000 m² rond het hotel.
Située à quelques mètres de l'entrée du site archéologique d'Herculanum, cette villa du XVIIIe siècle vous accueille dans de grandes chambres modernes donnant sur la mer ou sur le superbe parc de 2,5 hectares qui entoure l'hôtel.

Dit 18e-eeuwse landhuis ligt op 9 km van Cortona en beschikt over een grote tuin.
Située à 9 km de Cortone, cette maison de campagne du XVIIIe siècle possède un grand jardin.

Hotel Les Hautes Roches ligt aan de rivier de Loire en is gedeeltelijk gebouwd in de rotsen. Dit luxueuze, 18e-eeuwse hotel beschikt over een restaurant, een grote tuin en een buitenzwembad.
Niché en face de la Loire, cet hôtel de luxe du XVIIIe siècle est en partie construit dans la roche. Il dispose d'un restaurant, d'un grand jardin et d'une piscine extérieure.

Le Notti In Villa is een kleine BB die moderne kamers met houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het 18e-eeuwse tuin biedt.
Le Notti In Villa est un petit BB qui propose des chambres modernes dotées de parquet et de grandes fenêtres avec vue sur le jardin du XVIIIe siècle.