Traduction de «dit gerestaureerde 18e-eeuwse ziekenhuis bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse ziekenhuis bevindt zich in Segorbe, in het natuurreservaat Sierra Calderona.
Cet hôpital restauré datant du XVIIIe siècle est situé à Segorbe, au cœur de la réserve naturelle de la Sierra Calderona.

Deze authentieke 18e eeuwse Riad bevindt zich in de medina van Marrakech en werd gerestaureerd met respect voor de Arabo-Andalusische architectuur en hoogwaardige Marokkaanse traditionele materialen.
Situé dans la médina de Marrakech, le Dar Vedra est un authentique riad du XVIIIe siècle restauré à l'aide de matériaux traditionnels marocains uniques, dans le respect de l'architecture arabo-andalouse.

Dit eenvoudige en aangename pension in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van de kathedraal van Salamanca en de Universiteit.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la cathédrale et de l'université de Salamanque, le Sweet Home Salamanca est une auberge de jeunesse sobre et agréable installée dans un bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse accommodatie bevindt zich in de historische kathedraal van Goslar. Het treinstation van Goslar is te voet in 10 minuten bereikbaar.
L'Hotel Brusttuch occupe un bâtiment restauré datant du XVIe siècle au sein de la cathédrale historique de Goslar, à 10 minutes de marche de la gare de Goslar.

Dit gerestaureerde 19e-eeuwse huis bevindt zich in een rustige omgeving, en is gevestigd in Puebla de la Calzada.
Cette maison restaurée du 19ème siècle offre un cadre paisible à Puebla de la Calzada.

Het 18e-eeuwse gebouw bevindt zich in een groot park en biedt 4 kamers met een unieke inrichting, allemaal uitgerust met een eigen badkamer en airconditioning.
Aménagé dans un grand parc, ce bâtiment du XVIIIe siècle abrite 4 chambres à la décoration unique, qui disposent toutes d'une salle de bains privative et de la climatisation.

Château du Bourg is gevestigd op een stuk parkgrond van 16.000 m². Dit gerrestaureerde, 18e-eeuwse herenhuis bevindt zich op 38 km van TGV-treinstation Laval.
Ce manoir restauré du XVIIIe siècle se situe dans un parc de 16 000 m², à 38 km de la gare TGV de Laval.

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur un magnifique domaine de 6,5 hectares, sur les rives de la Pickering Beck dans le Yorkshire du nord, le Barker Stakes Farm vous accueille dans une ferme du XVIIIe siècle. Il propose des chambres avec petit-déjeuner et salle de bains privative. Il comprend également des lodges avec services hôteliers sur la base seule d'une chambre.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse cottage bevindt zich op 900 meter van het strand in het historische gebied San Joan de Palamós.
Ce cottage rénové, datant du XVIIIe siècle, est situé à 900 mètres de la plage, dans le quartier historique de San Joan de Palamós.