Traduction de «dit familiehotel biedt een gezellig » (Néerlandais → Français) :

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
L'Hotel Groeneveld est un établissement à la gestion familiale situé près de la côte belge, à 14 km de De Haan. Il vous propose un restaurant convivial et des chambres élégantes, aménagées avec simplicité.

Dit familiehotel biedt een gezellige en warme sfeer voor uw vakantie. In Hotel De Waag wacht u comfortabele accommodatie met gratis WiFi in een van de unieke kamers. Ze variëren que grootte, faciliteiten en interieur.
L'Hotel De Waag, met à votre disposition un hébergement confortable, avec une connexion Wifi gratuite dans l'une de ses chambres uniques.

Dit gezellige familiehotel biedt comfortabele kamers met een kabel-tv, een telefoon, en een badkamer met een douche of een bad.
Les chambres confortables de cet agréable hôtel familial sont toutes pourvues d'une télévision par câble, d'un téléphone et d'une salle de bains avec douche ou baignoire.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Occupant un emplacement exceptionnel au cœur de Genève, à seulement cinq minutes de la gare de Genève-Cornavin, cet hôtel accueillant et intimiste propose un hébergement tout équipé, avec un design moderne.

Dit gezellige familiehotel biedt een comfortabele thuisbasis op slechts 250 m van het strand van het charmante Bergen aan Zee.
Cet hôtel familial propose un cadre confortable, à 250 mètres de la plage de la charmante ville de Bergen aan Zee.

Dit familiehotel vormt een gezellige uitvalsbasis met een terras en romantische kamers.
L'Hotel Heere est un établissement à la gestion familiale qui vous propose un lieu de séjour agréable avec une terrasse extérieure et des chambres romantiques.

Dit kleine familiehotel heeft een gezellige sfeer en is gevestigd in een gebouw dat wordt beschouwd als cultureel erfgoed.
Ce petit hôtel familial offre une atmosphère accueillante et occupe un bâtiment considéré comme un site du patrimoine culturel.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Avec sa connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel et un parking gratuit sur place, ce petit hôtel à la gestions familiale propose un hébergement confortable et économique dans la campagne hollandaise.

Zagy Hotel is op 10 minuten rijafstand van metrostation Union gevestigd. Dit familiehotel biedt kamers met airconditioning, roomservice en een 24 uursreceptie aan.
Situé à 10 minutes de route de la station de métro Union, cet hôtel familial propose des chambres climatisées avec un service d'étage et une réception ouverte 24h/24.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Santorin, à seulement 50 mètres de la route reliant Karterados à Fira, l'Agapi Villa est un établissement familial se distinguant par son atmosphère conviviale et par son service personnalisé.