Vertaling van "dit elegante landhuis bevinden " (Nederlands → Frans) :

De kamers en huisjes van dit elegante landhuis bevinden zich in een grote landschapstuin.
Les chambres et les cottages de cette élégante maison de campagne sont répartis sur plusieurs hectares de jardins paysagers.

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison de caractère édouardienne historique propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire.

Het hotel heeft een gratis internetpunt en gratis parkeergelegenheid.Op het terrein van het landhuis bevinden zich onder andere olijfbomen en moestuinen.
Vous bénéficierez gratuitement d'une borne Internet et d'un parking. Les jardins du manoir agricole abritent des oliviers et des potagers.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Située aux abords de la ville pittoresque de Gloucester et nichée au sein de plusieurs hectares d'un superbe jardin, le Mercure Gloucester Bowden Hall Hotel occupe une élégante maison de campagne et propose des chambres modernes, un restaurant servant de la bonne cuisine et un bar.

Er is gratis WiFi in het elegante landhuis.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de cette maison de campagne.

Het elegante landhuis beschikt over een groot terrein met een croquetgazon en een zonneterras.
L'élégant manoir possède un grand parc comprenant un terrain de croquet et une terrasse bien exposée.

De luchthaven Guglielmo Marconi van Bologna bevindt zich op 10 km afstand van dit elegante landhuis.
Enfin, l'aéroport de Bologne-Guglielmo Marconi se trouve à 10 km de cette élégante maison de campagne.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
Situé sur la Via Mattonata, qui mène au centre historique, l'établissement Il Roseto est une élégante maison de campagne entourée d'un jardin fleuri avec une grande piscine et un bain à remous.

Dit elegante landhuis ligt in het Maestrazgo gebergte in het noorden van Castellón en beschikt over een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
Située dans les montagnes de Maestrazgo, au nord de Castellón, cette élégante maison de campagne propose un restaurant traditionnel et une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante landhuis wordt omgeven door schilderachtige wandelroutes en ligt slechts een paar meter van de oevers van Lake Windermere.
Entourée de sentiers pittoresques, cette élégante maison de campagne se trouve à seulement quelques pas des rives du lac Windermere.