Traduction de «huisjes van dit elegante landhuis bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers en huisjes van dit elegante landhuis bevinden zich in een grote landschapstuin.
Les chambres et les cottages de cette élégante maison de campagne sont répartis sur plusieurs hectares de jardins paysagers.

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison de caractère édouardienne historique propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire.

De ruime, elegante kamers van het Montelimar bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in karakteristieke huisjes met rieten daken.
Les chambres spacieuses et élégantes de l'hôtel Montelimar sont situées dans le bâtiment principal ou dans des cabanes typiques au toit de chaume.