Vertaling van "dit elegante edwardiaanse gebouw heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante, Edwardiaanse gebouw heeft een uitstekende locatie op slechts 500 meter van het strand en de pier.
Ce bâtiment édouardien présente un style élégant et bénéficie d'un excellent emplacement, à seulement 500 mètres de la plage et de la jetée.

Dit elegante Georgische gebouw heeft een terrasvormige tuin die leidt naar de gracht die Hereford Castle omringt.
L'élégant bâtiment géorgien dispose d'un jardin avec terrasse descendant vers les douves, qui entourent le château d'Hereford.

Dit elegante 18e-eeuwse gebouw heeft een portier en een moderne lift.
Cette élégante bâtisse du XVIIIe siècle dispose d'un portier et d'un ascenseur moderne.

Dit elegante Art Deco-gebouw heeft een opvallende roze gevel.
Ce bâtiment de style Art Déco possède une belle façade rose.

Het elegante 19e-eeuwse gebouw heeft een glazen lift en een marmeren trap.
Ce charmant bâtiment du XIXe siècle dispose d'un ascenseur en verre et d'un escalier en marbre.

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

Het hotel heeft elegante kamers met airconditioning en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Il vous propose des chambres élégantes équipées de la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Acquadellarte BB heeft elegante kamers met airconditioning in een verbouwd 18e-eeuws gebouw, op 200 meter van de kathedraal van Catania.
Le Bed Breakfast Acquadellarte propose des chambres élégantes et climatisées dans un bâtiment rénové datant du XVIIIe siècle, à 200 mètres de la cathédrale de Catane.

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Le San Tommaso Hotel occupe un élégant bâtiment historique plein de charme d'antan, situé à seulement 2 km de Polignano a Mare. Il possède une connexion Wifi gratuite et offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée depuis ses jardins en terrasses.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.