Traduction de «hotel heeft elegante » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose de jolies chambres climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft elegante kamers met airconditioning en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Il vous propose des chambres élégantes équipées de la climatisation et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Casa Condesa Amatlan 84 ligt in de hippe wijk Colonia Condesa in Mexico City. Dit hotel heeft elegante kamers met een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé dans le quartier tendance de la ville de Mexico, Colonia Condesa, le Casa Condesa Amatlan 84 propose des chambres élégantes avec une station d'accueil pour iPod et une télévision par câble à écran plat.

Beit Shmuel ligt in het centrum van Jeruzalem en biedt uitzicht op de oude stad en de toren van David. Het hotel heeft elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Situé dans le centre de Jérusalem et offrant des vues sur la vieille ville ainsi que sur la Tour de David, le Beit Shmuel propose des chambres donnant sur le jardin.

Het NH Collection Porto ligt tegenover het nationaal theater São João en het kosmopolitische Batalha-plein. Het hotel heeft elegante kamers met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden en een eigen badkamer met een bad of douche, een bidet, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Installées en face du théâtre national S. João et de la place cosmopolite Batalha, les chambres élégantes du NH Collection Porto sont dotées d'un lit double ou de lits jumeaux, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un bidet, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Schwarzer Adler bevindt zich in het centrum van Siusi allo Scilliar en beschikt over een gratis Finse sauna, infraroodcabine en Turks bad. Het hotel heeft elegante kamers, gratis WiFi en een Tirools restaurant.
Dans le centre de Siusi allo Scilliar, le Schwarzer Adler propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et un restaurant tyrolien.

Het biedt eersteklas accommodatie in een gezellige omgeving. Dit imposante hotel heeft elegante kamers met een zorgvuldig uitgebalanceerde combinatie van luxe en modernisme.
Cet établissement imposant abrite des chambres élégantes, de catégorie tradition ou prestige, qui réussissent l'alliance harmonieuse du luxe et du modernisme.

Het Macdonald Swan Hotel heeft elegante, gezellige lounges en traditionele kamers met gratis mineraalwater en een satelliet-tv.
Le Macdonald Swan Hotel de Grasmere propose des salons confortables et élégants, ainsi que des chambres traditionnelles dotées d'eau minérale gratuite et de la télévision par satellite.

Het Premier Copacabana Hotel heeft elegante suites op een schitterende locatie, op 500 meter van het strand van Copacabana.
Le Premier Copacabana Hotel propose des suites élégantes et bénéficie d'un emplacement idéal, à 500 mètres de la plage de Copacabana.

Het Cluny Square ligt in de bruisende wijk Quartier Latin. Dit hotel heeft elegante kamers met een televisie: sommige hebben ook een balkon.
Situé dans le Quartier latin fort animé, cet hôtel propose d'élégantes chambres pourvues de la télévision. Certaines comprennent un balcon.