Vertaling van "dit eigentijdse hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit eigentijdse hotel ligt op een rustige locatie in het San Miguel Park, dicht bij het centrum van Logroño.
Situé près du centre de Logroño, l'hôtel contemporain NH Logroño vous accueille dans un cadre paisible au sein du parc San Miguel.

Dit eigentijdse hotel ligt in de buurt van het platteland, 3 km ten noorden van Dijon en op 4 km van het station Dijon-Ville.
L'hôtel de style contemporain Castel Burgond - Dijon vous accueille à proximité de la campagne, à 3 km au nord de Dijon et à 4 km de la gare de Dijon-Ville.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
L'établissement contemporain Hyatt Regency O'Hare bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il vous accueille dans un cadre relaxant et propose un service gratuit de navette aéroport ainsi qu'un accès facile au centre-ville de Chicago.

Bij Best Western Plus Hospitality House Suites kunt u Manhattan ervaren als een ware New Yorker. Dit eigentijdse hotel biedt een gratis warm ontbijtbuffet en ruime accommodaties in de stijl van een appartement.
Lors de votre séjour dans cet hôtel contemporain, vous pourrez découvrir toute l'animation et l'activité de Manhattan comme un vrai New-Yorkais. Au cœur du quartier de Midtown, le Best Western Plus Hospitality House Suites propose des hébergements spacieux de type appartements et un petit-déjeuner buffet chaud gratuit.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

Het stijlvolle, eigentijdse hotel de Holiday Inn Express Cambridge is uitstekend gelegen op slechts 3,2 km van het historische stadscentrum van Cambridge.
Cet hôtel chic et contemporain bénéficie d'une excellente situation, à seulement 3,2 km du centre-ville historique de Cambridge.

Het eigentijdse hotel Zenit Vigo bevindt zich op een centrale plek in het commerciële centrum van Vigo, tussen de 2 hoofdstraten Gran Vía en Urzaiz in.
Cet hôtel moderne se situe dans le centre de Vigo, dans le quartier commerçant, entre les 2 avenues principales de la ville : Gran Vía et Urzaiz.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Situé dans le centre historique de la ville, l'Abba Fonseca est un hôtel de style contemporain doté d'une façade en pierres anciennes et de chambres à la fois spacieuses et chaleureuses.

Het eigentijdse Hotel Karasuma Kyoto is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van traditionele huizen en tempels.
Situé à proximité de maisons traditionnelles et de temples, l'Hotel Karasuma Kyoto est un établissement moderne offrant un accès facile aux transports en commun.