Vertaling van "bereikbaar en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Implanté à 500 m de la Cité de l'Espace, l'hôtel est idéalement situé dans l'agglomération Toulousaine et offre de nombreuses facilités d'accés.

Dit gastvrije hotel in Bragança ligt in het centrum van de stad, is makkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor gasten die op zakenreis of op vakantie zijn.
Cet accueillant hôtel de Bragance, situé dans le centre-ville et facilement accessible, bénéficie d'un emplacement privilégié pour les professionnels comme pour les touristes.

Het ibis hotel Saint Genis Pouilly Genève is gemakkelijk bereikbaar en ligt tussen de Jura en de Franse Alpen.
Facile d'accès, l'ibis Saint Genis Pouilly Genève est situé entre les montagnes du Jura et les alpes Françaises.

Van hieruit bieden prijsvechters vluchten naar vele Europese hoofdsteden. Dit voordelige hotel is goed bereikbaar en ligt nabij de A54 en E42.
Facilement accessible, cet hôtel économique est proche des autoroutes A54 et E42.

Ons hotel is gemakkelijk met de auto bereikbaar, maar ligt ook dicht bij het treinstation.
Notre hôtel, très accessible depuis la route, est à proximité de la gare.

Het hotel is vanaf de afslag Chalon Nord op de snelweg bereikbaar en ligt op 2 km van het congrescentrum.
Accessible depuis la sortie d'autoroute Chalon Nord, il est à 2 Km du Parc Expo.

HotelF1 Epone ligt op vijf minuten van Mantes-la-Jolie. Het is uitstekend bereikbaar via de A13. Het hotel ligt op 13 km van Réserve Africaine de Thoiry en op 20 min. van het Château de Versailles.
A cinq minutes de la ville de Mantes-la-Jolie, l'hotelF1 Epone dispose d'un accès ideal par L'autoroute A13 et se situe à 13 Km du la Réserve Africaine de Thoiry et à 20 mn du château de Versailles.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).