Vertaling van "dit driesterrenhotel ligt nabij " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Situé près des gares routière et ferroviaire, cet hôtel 3 étoiles offre des chambres agréables et confortables près du centre-ville de Poprad et offrant une vue magnifique sur les Hautes Montagnes Tatras.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt op een rustige locatie nabij de Radiotoren van Hannover, op korte wandelafstand van het centraal station en de belangrijkste winkelstraten.
Cet hôtel familial trois étoiles est situé au calme, au côté de la « tour de la radio » de Hanovre.

Dit driesterrenhotel in Hockenheim ligt nabij de A6 en op 1,5 km van het circuit van Hockenheim.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve à Hockenheim, près de l'autoroute A6 et à 1,5 km du circuit d'Hockenheim.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Cet hôtel 3 étoiles classé se situe directement à côté du Stadttheater de Koblenz, à 5 minutes de marche à peine de la Moselle et du Rhin, ainsi que du parc Deutsches Eck, où les deux cours d'eau se rencontrent.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het congrescentrum, het centraal station en de historische wijk van Saarbrücken. Het hotel ligt op een rustige plek in het voetgangersgebied.
Situé à seulement 500 mètres du centre de convention de Sarrebruck, de la gare principale et de la vieille ville, cet hôtel 3 étoiles moderne bénéficie d'une situation paisible dans une zone piétonne.

Hotel Villa Ginevra ligt in Cavallino-Treporti, een van de populairste badplaatsen van Italië. Dit driesterrenhotel ligt op slechts 800 meter van de Adriatische Zee.
Situé à Cavallino-Treporti, l'une des régions d'Italie les plus prisées pour ses plages, le Villa Ginevra est un hôtel 3 étoiles à seulement 800 mètres de la mer Adriatique, et à proximité de Venise.

Dit driesterrenhotel ligt in de Hamburgse wijk Altona en biedt voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer en ligt op slechts 400 m verwijderd van het muziektheater Neue Flora.
Situé dans le quartier d'Altona à Hambourg, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'excellentes connexions avec le réseau de transports publics et il se trouve à seulement 400 mètres du théâtre Neue Flora.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Situé à Sierksdorf, dans la magnifique baie de Lübeck, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant agréable à seulement quelques pas de la plage.

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Cet hôtel 3 étoiles paisible se trouve dans la ville historique de Wittemberg. Il bénéficie d'un beau cadre dans un domaine spacieux le long des rives de l'Elbe.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
Niché entre les montagnes de la Maiella et la mer Adriatique, à proximité de la sortie Lanciano de l'autoroute A14, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'espaces verts.