Vertaling van "dit charmante 150 jaar " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
L'Alpengasthof Hutmannshaus occupe une charmante maison vieille de 150 ans installée au sein du parc national de Nockberge, à seulement 150 mètres du domaine skiable d'Innerkrems.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt al voor langer dan 150 jaar gastvrijheid. Het ligt te midden van de charmante omgeving van het zuidelijke bos van het Rothaargebirge, en binnen handbereik van Siegen.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale est vieux de plus de 150 ans et se trouve au milieu des paysages charmants du parc forestier du sud de Rothaargebirge, à proximité de Siegen.

De lange traditie van gastvrijheid in het Feversham Arms gaat ruim 150 jaar terug.
Le Feversham Arms jouit d'une longue tradition d'hospitalité de plus de 150 ans.

Seewirt Zauner wordt al 150 jaar beheerd door een familie en is gerenoveerd in 2014. Het ligt direct aan het historische marktplein, in het autovrije centrum van Hallstatt en op 150 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Rénové en 2014, le Seewirt Zauner est un établissement à la gestion familiale depuis 150 ans, installé sur la place du marché historique, dans le centre-ville piéton de Hallstatt, et à 150 mètres de la rive du lac de Hallstatt.

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
À seulement 150 mètres de la rue animée d'Istiklal et à 170 mètres de la rue Nevizade, le Nine Istanbul Hotel est situé dans un édifice byzantin historique de 150 ans avec des murs en briques d'origine.

Deze charmante, 350 jaar oude herberg ligt in het dorp Christiansfeld, op 50 minuten rijden van de luchthaven Billund en Legoland.
Le Tyrstrup Kro est une charmante auberge, âgée de 350 ans, se trouvant dans le village Christiansfeld, à 50 minutes en voiture de l'aéroport de Billund et du parc d'attraction Legoland.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Situé dans une charmante maison de campagne construite il y a 200 ans au cœur d'un magnifique parc privé, à seulement 6,5 km de Dumfries et à 13 km de Lockerbie, cet hôtel dispose de la télévision numérique et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze charmante, 300 jaar oude cottage ligt op een beschutte locatie met uitzicht op de prachtige North Downs.
Vieux de 3 siècles, le charmant Stourview Cottage se trouve dans un site isolé surplombant les magnifiques collines de North Downs.

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Il donne sur la rivière Onyar. Ce charmant établissement existant depuis 100 ans offre une vue sur la vieille ville environnante.

Deze charmante 400 jaar oude herberg bevindt zich op slechts 8 km van de beroemde golfstad St. Andrews.
Ce charmant établissement vieux de 400 ans est située à seulement 8 kilomètres de la célèbre ville de golf de St Andrews.