Vertaling van "oude huis ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante, 150 jaar oude huis ligt te midden van het nationale park Nockberge, op slechts 150 meter van het skigebied Innerkrems.
L'Alpengasthof Hutmannshaus occupe une charmante maison vieille de 150 ans installée au sein du parc national de Nockberge, à seulement 150 mètres du domaine skiable d'Innerkrems.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

De oude stad ligt op slechts 5 minuten lopen en het Unirea Winkelcentrum ligt op 200 meter van het huis.
La vieille ville se trouve à seulement 5 minutes à pied et le centre commercial Unirea se situe à 200 mètres de l'établissement.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Dit gerenoveerde oude huis met hoge plafonds ligt in Póvoa de Varzim, op 8 minuten lopen van het strand en van het Póvoa Casino.
Doté de hauts plafonds, le MyHome occupe une maison ancienne entièrement rénovée située à Póvoa de Varzim, à 8 minutes à pied de la plage et du casino Póvoa.

Hostal Baluarte ligt in de historische wijk La Candelaria in Bogotá. Het is gevestigd in een 400 jaar oud huis met een tuin en 2 binnenplaatsen.
Situé dans le quartier historique de La Candelaria de Bogotá, l'Hostal Baluarte De La Candelaria occupe une maison datant de 400 ans avec des jardins et 2 cours.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
La Villa Plazibat est une demeure dalmate typique en pierre, vieille de 120 ans, qui se trouve à Stobreč, à seulement 5 mètres de la plage et à environ 7 kilomètres au sud du centre-ville de Split.

Casa Luna is gevestigd in een 300 jaar oud huis in de karakteristieke stijl van Ticino en ligt in het historische centrum van Vira, op een klein eindje lopen van het openbare strand aan het Lago Maggiore. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans une demeure tricentenaire du Tessin, le Casa Luna est niché dans le cœur historique de Vira. Le lac Majeur doté d'une plage publique se trouve à une courte distance de marche. Ce logement indépendant est pourvu d'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante, oude stenen huis ligt op een rustige locatie in het centrum van Trogir, dat door UNESCO beschermd wordt.
Cette charmante maison d'époque en pierre bénéficie d'un emplacement au calme, en plein cœur de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija, gevestigd in een monumentaal kalkstenen huis, ligt op steenworp afstand van de door UNESCO beschermde oude brug in Mostar.
Situé dans une maison classée en pierre calcaire, l'Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija se trouve à proximité du Vieux Pont de Mostar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.