Vertaling van "dit aantrekkelijke traditioneel vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Surplombant le port de Vigo et la mer de l'Atlantique, ce bel hôtel de style traditionnel bénéficie d'un emplacement incomparable dans le cœur historique de cette ville de Galice.

Het traditioneel vormgegeven hotel met prachtig uitzicht op het Rodopegebergte ligt op slechts 1 kilometer afstand van het centrum van Komotini.
Cet hôtel dispose d'une structure traditionnelle et offre des vues magnifiques sur la montagne Rodopi.

De kamers zijn traditioneel vormgegeven met lichte kleuren en voorzien van een koffiezetapparaat en een wekker.
Elles sont décorées de façon traditionnelle dans des tons clairs et comprennent également une cafetière et un réveil.

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme à la campagne, entre les lacs de Bohinj et Bled, l'Apartments Ročnjek présente des intérieurs de style traditionnel.

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Il offre une vue dégagée sur le golfe de Messénie. Le complexe de style traditionnel se compose de 2 bâtiments.

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
Vous pourrez vous détendre et prendre une boisson rafraîchissante dans la cafétéria sur 2 étages située dans le hall.

De aantrekkelijke en originele voorgevel is vormgegeven volgens de instructies van kunstenaar Ilya Repin.
La façade d'origine a été sculptée selon les plans du célèbre artiste Ilya Repin.

Het zwembad is aantrekkelijk vormgegeven en de aandacht voor detail draagt ​​bij aan een rustige sfeer.
Elle bénéficie d'un design attrayant et l'attention portée à chaque détail ajoute encore à la sérénité de cet endroit idéal pour démarrer la journée.

Het Holiday Inn Genoa is aantrekkelijk en eigentijds vormgegeven.
Le Holiday Inn Genoa City affiche un design attrayant et contemporain.

De uniek vormgegeven kamers van het Lakki Village zijn voorzien van een traditioneel ingebouwd bed en geplaveide vloeren.
Dotées d'un style unique, les chambres du Lakki Village disposent d'un lit encastré et d'un sol en pierre.