Traduction de «rodopegebergte ligt » (Néerlandais → Français) :

Het traditioneel vormgegeven hotel met prachtig uitzicht op het Rodopegebergte ligt op slechts 1 kilometer afstand van het centrum van Komotini.
Cet hôtel dispose d'une structure traditionnelle et offre des vues magnifiques sur la montagne Rodopi.

Het hotel ligt in Dobrinishte en beschikt over moderne kamers met een eigen terras en een panoramisch uitzicht op Rodopegebergte.
Situé à Dobrinishte, l'hôtel propose des chambres contemporaines avec terrasse privée et vue panoramique sur les montagnes Rhodope.

Dit hotel ligt in het centrum van het skioord Pamporovo, en biedt een prachtig uitzicht op de berg Snezhanka, de skipistes en het Rodopegebergte.
Situé dans le centre de Pamporovo, le Dafovska Hotel offre une vue imprenable sur le mont Snezhanka, les pistes de ski et le massif des Rhodopes.

Hotel Orlovetz ligt op een centrale locatie in het populaire skigebied Pamporovo en biedt goed uitgeruste kamers met 24-uursroomservice en een spectaculair uitzicht over het Rodopegebergte.
L'Hotel Orlovetz bénéficie d'un emplacement central dans la célèbre station de ski Pamporovo. Il propose des chambres bien équipées dotées d'un service d'étage assuré 24h/24 et offrant une vue spectaculaire sur les montagnes des Rhodope.

Devin Spa Hotel ligt in het hart van het Rodopegebergte en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Le Devin Spa Hotel est situé au cœur des montagnes des Rhodopes.

Het Orpheus Spa Hotel ligt in het centrum van Devin in het Rodopegebergte.
L'Orpheus Spa Hotel est situé dans le centre de Devin dans le massif montagneux des Rhodopes.

Mountain View Wellness Complex ligt in een rustige omgeving in Yabŭlkovets, in het Rodopegebergte, en biedt een verwarmd binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum, sportfaciliteiten en gratis WiFi.
Installé au milieu des Rhodopes, dans un quartier calme de Yabŭlkovets, le Mountain View Wellness Complex propose une piscine intérieure et extérieure chauffée, un spa, des installations sportives, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Residence Hotel Malina ligt zeer dicht bij de huisjes van Malina en de skiliften en paden van Pamporovo, in het hart van het Rodopegebergte.
Cet hôtel-résidence est situé à deux pas des maisons de vacances Malina et des pistes et remontées mécaniques de Pamporovo, en plein cœur des Rhodopes.

Dit hotel biedt luxe spafaciliteiten en ligt hoog in het Rodopegebergte, op minder dan 1 km van de Snezhanka-skiliften.
Implanté en altitude dans les montagnes des Rhodopes, à moins de 1 km des remontées mécaniques de Snezhanka, le Mountain Lake Hotel dispose d'un spa de luxe.