Traduction de «dit aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

Het viersterrenhotel Mercure Airport Berlin Tegel ligt direct naast de luchthaven en is daarmee aantrekkelijk voor vliegreizigers en gasten die comfortabel willen overnachten in de buurt van het expocenter en het westelijke deel van Berlijn.
Proche de l'aéroport de Tegel, le 4 étoiles Mercure Airport Hotel Berlin Tegel accueille les voyageurs en avion et les clients souhaitant séjourner confortablement non loin du centre des expositions et de l'ouest de la ville.

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Grâce à une architecture audacieuse, une atmosphère moderne, des infrastructures pratiques et des services de qualité, vous profiterez d'un cadre idéal pour vos événements et réunions.

Met zijn aantrekkelijke locatie biedt Pullman Melbourne Albert Park tal van faciliteiten, waaronder het Windows restaurant, de Espresso bar en de Atrium bar en lounge, een zwembad, sauna en fitnessruimte, en conferentiefaciliteiten voor max.1600 personen.
Idéalement situé, le Pullman Melbourne Albert Park offre de nombreux équipements : restaurant Windows, bar Espresso et lounge bar Atrium, piscine, sauna et centre de remise en forme, salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 1600 personnes.

Het Mercure-hotel São Paulo Privilege bevindt zich in het aantrekkelijke district Moema, aan een zijstraat van de Avenida Ibirapuera, dicht bij het winkelcentrum en het park van Ibirapuera.
L'hôtel Mercure São Paulo Privilege est situé dans le très beau quartier de Moema, dans une rue traversant l'Avenida Ibirapuera, à proximité du centre commercial Ibirapuera et du parc du même nom.

Het Adagio hotel biedt aantrekkelijke tarieven voor langere verblijven, gratis WiFi, parkeergarage, fitnessruimte, wellnesscentrum en alle services van het hotelcomplex Combo Bakhrushina, waaronder Mercure en ibis.
L'Adagio propose d'excellents tarifs pour les longs séjours avec WIFI gratuit, parking couvert, espace forme, centre de bien-être et tous les services du complexe hôtelier Combo Bakhrushina, y compris le Mercure et l'ibis.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt uitzonderlijk comfort tegen aantrekkelijke prijzen.
Depuis peu rénové, cet hôtel vous offre un confort exceptionnel à petit prix.

Een budgethotel met comfortabele, volledig uitgeruste en aantrekkelijk geprijsde kamers voor één, twee of drie personen met gratis draadloos internet.
Un hôtel économique où vous bénéficierez de petits prix pour 1,2 ou 3 personnes dans le confort d'une chambre tout équipée, avec l'accès Wifi offert.

Het budgethotel ibis budget Poitiers Nord (voorheen het Etap-hotel) ligt op 1 km van Futuroscope en biedt aantrekkelijk geprijsde accommodatie.
Sur le site du Futuroscope, l'hôtel économique ibis budget de Poitiers Nord (ex Etap Hotel), situé à 1 km du Futuroscope, vous offre un séjour à prix malin.