Traduction de «zwembad is aantrekkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad is aantrekkelijk vormgegeven en de aandacht voor detail draagt ​​bij aan een rustige sfeer.
Elle bénéficie d'un design attrayant et l'attention portée à chaque détail ajoute encore à la sérénité de cet endroit idéal pour démarrer la journée.

In de zomer is er ook een restaurant bij het zwembad, een mini-club en een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee.
En été, vous trouverez également un restaurant au bord de la piscine, un mini-club et vous pourrez vous détendre sur la belle terrasse avec vue sur la mer.

U kunt op het privéstrand genieten van een ontbijtbuffet met tropische vruchten en verse sappen. Een cocktail aan de rand van het zwembad met uitzicht op Cartagena is natuurlijk ook een aantrekkelijk idee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux, boire des jus de fruits naturels sur la plage privée ou siroter un cocktail à côté de la piscine en admirant la vue sur Carthagène.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Le bureau d'excursions sur place se tient à votre disposition pour vous aider à organiser des excursions d'une journée et des activités nautiques sur la plage de Kuta.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

Het vakantieverblijf Leonidas Village Houses bestaat uit 5 aantrekkelijke, klassieke, stenen huizen met een gemeenschappelijke tuin en een zwembad.
Le charmant hôtel Léonidas propose 5 maisons en pierre traditionnelle qui partagent un jardin commun et un bassin profond.

De aantrekkelijke kamers van het Tamarindo Diria Beach Golf Resort bieden uitzicht op de tuin, de oceaan of het zwembad.
Les jolies chambres du Tamarindo Diria Beach Resort offrent une vue sur le jardin, la piscine ou l'océan.

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Occupant un bel immeuble, l'établissement Sunotel Central dispose d'une piscine et d'un bain à remous sur le toit, surplombant Barcelone.

De bed breakfast beschikt over aantrekkelijke, houten huisjes en een uitgestrekt terrein met een zwembad, een speeltuin, een barbecue en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il vous propose de charmants chalets en bois, tous équipés d'une connexion Wifi gratuite, un grand parc avec une piscine, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un barbecue.

Le Coin Savoyard ligt midden in het skioord Combloux. Dit aantrekkelijke hotel in alpine stijl heeft een verwarmd zwembad, een authentiek bergrestaurant en een panoramisch uitzicht.
Situé au cœur de la station de ski de Combloux, Le Coin Savoyard est un charmant hôtel alpin doté d'une piscine chauffée.