Traduction de «side hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

River Side Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand, en beschikt over een tuin, en studio's en appartementen met een balkon met uitzicht op de haven of op de tuin.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, le River Side Hotel propose un jardin, ainsi que des studios et des appartements dotés d'un balcon donnant sur le port ou le jardin.

Dit hotel ligt in een rustige buurt van Side en biedt 8 zwembaden (4 voor volwassenen, 4 voor kinderen), volledig uitgeruste appartementen en een Turks bad.
Installé dans un quartier paisible de Side, l'Irem Garden Apartments est doté de 8 piscines (4 pour adultes, 4 pour enfants), d'appartements entièrement équipés et d'un bain turc.

Het hotel ligt op 5 km afstand van het stadscentrum van Side.
L'hôtel est situé à 5 km du centre de Sidé.

Side Best Hotel ligt op slechts 120 meter van het zandstrand en op 800 meter van het centrum van Side.
Le Side Best Hotel est situé à seulement 120 mètres d'une plage de sable et à 800 mètres du centre de Sidé.

Het Port Side Resort Hotel ligt op minder dan 9 km van het centrum van Side en op 30 minuten rijden van de Manavgat-watervallen.
Le Port Side Resort Hotel se trouve à moins de 9 km du centre-ville de Side et à 30 minutes de route de la cascade de Manavgat.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Cet hôtel aux services complets se situe devant une plage Pavillon bleu de la mer Méditerranée et à 10 minutes à pied du site archéologique de Side.

Het Side Star Park Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand van Side, dat een Blauwe Vlag heeft. Alle kamers van het hotel hebben een eigen balkon.
Situé à 150 mètres de la plage Pavillon bleu de Side, cet hôtel propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Dit hotel ligt in het westen van Side en biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Situé dans le quartier ouest de la ville de Side, l'établissement Vesta Hotel propose une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Side Apart Hotel ligt in Kemkoy, op 350 meter van het strand en op 2 km van het centrum van Side.
Situé à 350 mètres de la plage, le Side Apart Hotel vous accueille à Kemkoy, à 2 km du centre-ville de Side.

Dit hotel ligt aan de kust, in de wijk Side, en beschikt over een eigen gouden zandstrand.
Situé dans le quartier du front de mer de Side, cet hôtel possède une plage privée de sable doré.